Inside Your Fur

Dentro de Tu Piel

Inside Your Fur

No estuviste aquí por mucho tiempo
You weren't here for long
Supongo que mi presencia fue un fracaso
I guess my presence was a failure
La disparidad era fuerte
The disparity was strong
Entre tu corazón y tu comportamiento
Between your heart and your behaviour
Este verano fue un borrón
This summer was a blur
Las recopilaciones a las que volvimos
The compilations we returned to
Quiero dormir dentro de tu piel
I wanna sleep inside your fur
Y disolverme antes de mi toque de queda
And dissolve before my curfew

Soy un extraño en este espacio
I am a stranger in this space
Te recordaré y te borrare
I will remember and erase you

No estuviste aquí por mucho tiempo
You weren't here for long
Trajiste el tesoro y lo informe
You brought the treasure and the formless
El coro de una canción
The chorus of a song
Detrás de un campo minado y una fortaleza
Behind a minefield and a fortress
Esta mañana preferiría
This morning would prefer
Ser el Sol que se nos ocurre
To be the sun that we occur to
Quiero dormir dentro de tu piel
I wanna sleep inside your fur
Y disolverme antes de mi toque de queda
And dissolve before my curfew

Soy un extraño en este espacio
I am a stranger in this space
Te recordaré y te borrare
I will remember and erase you