The Human Instrument

Das menschliche Instrument

The Human Instrument

Sieh das kleine, süße, verrückte MädchenSee the titie klitie hootie boogie woogie girl
Ablenkung, kein Sex, ihr Blick tötet mehr als WaffenDistraction no sex, her looks kills more then guns
Täuschend, glaubend an das Netz, das sie um dich spinntDeceiving, believing the web she spins on you
Süchtig, erbärmlich, vorhersehbarAddicted, pathetic, predicted

Für eine Weile oder für einen Tag vertreiben wir die DunkelheitFor a while or for a day we chase the darkness away
Fühl den Morgen (flüstern) an einem sonnigen TagFeel the morning (whispers) though a sunny day
Ich verspreche, dich zurück in den Tresor unten zu bringenI promise to take you back into the vault below
Ich werde dich aus der Unterwelt erhebenI'll rise you from the underworld

Sieh das kleine, süße, verrückte, böse MädchenSee the titie klitie hootie boogie woogie wicked girl
Das Zeichen hübscher, stacheliger Damen, die mit bösen Seelen umhergehenThe sign of a pretty prickly ladies walking around with wicked souls
Ihnen in die Augen folgen, wenn sie wieder bluten, oh kleines Mädchen, oh kleines GailChasing their eyes when they bleed again, oh baby girl oh baby gail
Das Leben verfolgen und es rollen lassenChasing the life and let it roll

Schwarzer Dezember, verlasse die Erde und lass uns das Morgenfeuer spürenBlack December leave the earth and let us feel the morning fire
Die tippenden Finger auf meiner Schulter lassen meine Dämonen schreien und lügenThe taping fingers on my shoulder make my demons scream and lie
Ihnen in die Augen folgen, wenn sie wieder bluten, oh kleines Mädchen, oh kleines GailChasing their eyes when they bleed again, oh baby girl oh baby gail
Ihre Augen spüren und sie rollen lassenFeeling their eyes and let them roll
Das Leben verfolgen und es lebenChasing a life and live it

Den Moment fühlen, wenn sie weinenFeeling the moment when they cry
Mein Körper ist dazu verurteilt, zu sehen, wohin sie gehenMy body is sentenced to see where they go
Trotzdem weinen sie und leugnen, dass Mutter Erde sie zu Ufern weit jenseits gesandt hatStill they are crying, and deny that mother earth has send them to shores far beyond

Sind wir nicht alle das Wunder eines Lebens, das wir unser Eigen nennen können?Are we all the wonder of a life that we can call our own
Oh Baby, Baby, immer noch führt uns das und das Tappen lässt uns kaltOh baby baby still the guiding and the taping leaves us cold

Ihnen in die Augen folgen, wenn sie wieder bluten, oh kleines Mädchen, oh kleines GailChasing their eyes when they bleed again, oh baby girl oh baby gail
Ihre Augen spüren und sie rollen lassenFeeling their eyes and let them roll
Das Leben verfolgen und es lebenChasing a life and live it

Den Moment fühlen, wenn sie weinenFeeling the moment when they cry
Mein Körper ist dazu verurteilt, zu sehen, wohin sie gehenMy body is sentenced to see where they go
Trotzdem weinen sie und leugnen, dass Mutter Erde sie zu Ufern weit jenseits gesandt hatStill they are crying, and deny that mother earth has send them to shores far beyond