Acid Rain

Pluie Acide

Acid Rain

Est-ce que je brûle de l'intérieur ?Am I burning inside?
Je peux pas quitter la maison ce soirCannot leave home tonight
Est-ce que je vais m'enflammer ?Will I burst out in flames?
Laisser un message derrièreLeave a message behind

Est-ce que je vais me briser en deux ?Will I break down in two?
Partager les morceaux avec toi ?Share the pieces with you?
Vas-tu essayer de comprendreWill you try to understand
Que mon cœur est en douleur ?That my heart is in pain?

Dehors, il pleut à verseOutside it's pouring rain
Dehors, il pleut à verseOutside it's pouring rain
Dehors, il tombe la pluie acideOutside it's pouring down the acid rain

Est-ce que ton âme s'en va aussiAre your soul leaving too
Et tu es laissé sans indice ?And you're left with no clue?
Regardant aveuglément à travers la pluieStaring blind through the rain
Demandant : Où étais-tu ?Asking: Where have you been?

Dehors, il pleut à verseOutside it's pouring rain
Dehors, il pleut à verseOutside it's pouring rain
Dehors, il tombe la pluie acideOutside it's pouring down the acid rain

As-tu ressenti la lumière du tunnel te quitter ?Did you feel the tunnel light leaving you?
As-tu vu la lumière du tunnel ?Did you see the tunnel light?
Tous les souvenirs à grande vitesse rentrant chez euxAll memories in high speed going home

Et toutes les blessures que j'essaie de guérirAnd all the wounds I try to heal
Sans toiWithout you
On dirait une coupure ouverte pour toujoursSeems like an open cut forever more
Et les mots que je prononce : Vont-ils jamais te libérer ?And the words that I speak: Will they ever release you?

Est-ce que ton esprit se réjouiraWill your spirit delight
De faire une visite à temps ?Pay a visit in time?
Pendant que les jeunes jouentWhile the young ones are playing
Ils portent ton nomThey are wearing your name

Dehors, il pleut à verseOutside it's pouring rain
Dehors, il pleut à verseOutside it's pouring rain
Dehors, il tombe la pluie acideOutside it's pouring down the acid rain

As-tu ressenti la lumière du tunnel te quitter ?Did you feel the tunnel light leaving you?
As-tu vu la lumière du tunnel ?Did you see the tunnel light?
Tous les souvenirs à grande vitesse rentrant chez euxAll memories in high speed going home

Et toutes les blessures que j'essaie de guérirAnd all the wounds I try to heal
Sans toiWithout you
On dirait une coupure ouverte pour toujoursSeems like an open cut forever more
Et les mots que je prononce : Vont-ils jamais te libérer ?And the words that I speak: Will they ever release you?

As-tu ressenti la lumière du tunnel te quitter ?Did you feel the tunnel light leaving you?
As-tu vu la lumière du tunnel ?Did you see the tunnel light?
Tous les souvenirs à grande vitesse de rentrant chez euxAll memories in high speed of going home

Et toutes les blessures que j'essaie de guérirAnd all the wounds I try to heal
Sans toiWithout you
On dirait une coupure ouverte pour toujoursSeems like an open cut forever more
Et les mots que je prononce : Vont-ils jamais te libérer ?And the words that I speak: Will they ever release you?