Devils Are Awake

Demonen zijn Wakker

Devils Are Awake

Hou je mondHold your tongue
Jij slechteYou evil one
Spreek niet zo luidDon't speak that loud
Je betaalt met bloedYou'll pay with blood
En zweer bij het boekAnd swear by the book
Maar leeft in zondeBut live in sin

Vintage aroma's ruiken naar bloedVintage aromas smells of blood
En in de naam van God daarbovenAnd in the name of God above
Mislukking is zijn eigen onmachtFailure is his own impotence
Wat te geloven, we kunnen het niet zienWhat to believe, we cannot see
Blind knielen en verteld wat te doenBlind fully bending knees and told what to do
En betalen door het lotAnd pay by fate

Net toen we dachten het vertrouwen gevonden te hebbenJust as we thought we found the trust
Heeft het systeem zijn rotte appelsThe system has its rotten ones
Een eindeloze cirkel buigtA never ending circle bend

Een eindeloze cirkel buigtA never ending circle bend

Waar ga je heenWhere do you go
Waar kom je binnenWhere do you enter
Om de geest te verslaanTo beat the mind
En de eenzame zon te ontmoetenAnd join the lonely sun
Hoe vaak herinner je jeHow many times do you remember
Om het licht te zien zonder een donkere wolkTo see the light without a darkened cloud

We leren onze kinderen in slaap vallenWe learn our kids to fall asleep
Laat ze geloven dat de wereld in vrede isHave them believe the world is in peace
Maar buiten zijn de demonen wakkerBut outside, devils are awake

Herbouw je levenRebuild your life
Herstel in de tijdRebound in time
En wacht je beurt tot het goed isAnd wait your turn until it's right
Draai schurken in nietsheidTurn villains into nothingness

Die klootzakken lieten je in slaap vallenThe bastards made you fall asleep
Hypnose door het vertellende schermHypnosis by the telling screen
Ben je wakker of geef je je overAre you awake or giving in

Veranderen is helemaal geen misdaadChanging is not a crime at all
Meer een langzame wakker-worden oproepMore of a slowly wake-up call
En buiten zijn de demonen wakkerAnd outside devils are awake

Buiten zijn de demonen wakkerOutside the devils are awake

Waar ga je heenWhere do you go
Waar kom je binnenWhere do you enter
Om de geest te verslaanTo beat the mind
En de eenzame zon te ontmoetenAnd join the lonely sun
Hoe vaak herinner je jeHow many times do you remember
Om het licht te zien zonder een donkere wolkTo see the light without a darkened cloud

En op een nacht in decemberAnd on a night in December
Zul je uitgenodigd worden door de eenzame zonYou'll be invited by the lonely sun
En tegen die tijd zul je je herinnerenAnd by the time you will remember
Om het licht te zien zonder de donkere wolkTo see the light without the darkened cloud