Devils Are Awake

Los Demonios Están Despiertos

Devils Are Awake

Cierra la bocaHold your tongue
Tú, malvadoYou evil one
No hables tan altoDon't speak that loud
Pagarás con sangreYou'll pay with blood
Y juras por el libroAnd swear by the book
Pero vives en pecadoBut live in sin

Aromas vintage huelen a sangreVintage aromas smells of blood
Y en el nombre de Dios arribaAnd in the name of God above
El fracaso es su propia impotenciaFailure is his own impotence
¿Qué creer? No podemos verWhat to believe, we cannot see
Ciegos, arrodillados y diciendo qué hacerBlind fully bending knees and told what to do
Y pagar por el destinoAnd pay by fate

Justo cuando pensamos que encontramos la confianzaJust as we thought we found the trust
El sistema tiene a sus podridosThe system has its rotten ones
Un círculo que nunca terminaA never ending circle bend

Un círculo que nunca terminaA never ending circle bend

¿A dónde vas?Where do you go
¿Dónde entras?Where do you enter
Para vencer la menteTo beat the mind
Y unirte al sol solitarioAnd join the lonely sun
¿Cuántas veces recuerdasHow many times do you remember
Ver la luz sin una nube oscura?To see the light without a darkened cloud

Enseñamos a nuestros hijos a dormirWe learn our kids to fall asleep
Hacerles creer que el mundo está en pazHave them believe the world is in peace
Pero afuera, los demonios están despiertosBut outside, devils are awake

Reconstruye tu vidaRebuild your life
Rebota en el tiempoRebound in time
Y espera tu turno hasta que sea el momentoAnd wait your turn until it's right
Convierte a los villanos en nadaTurn villains into nothingness

Los bastardos te hicieron dormirThe bastards made you fall asleep
Hipnosis por la pantalla que cuentaHypnosis by the telling screen
¿Estás despierto o te estás rindiendo?Are you awake or giving in

Cambiar no es un crimen en absolutoChanging is not a crime at all
Más bien es un llamado a despertar lentoMore of a slowly wake-up call
Y afuera los demonios están despiertosAnd outside devils are awake

Afuera los demonios están despiertosOutside the devils are awake

¿A dónde vas?Where do you go
¿Dónde entras?Where do you enter
Para vencer la menteTo beat the mind
Y unirte al sol solitarioAnd join the lonely sun
¿Cuántas veces recuerdasHow many times do you remember
Ver la luz sin una nube oscura?To see the light without a darkened cloud

Y en una noche de diciembreAnd on a night in December
Serás invitado por el sol solitarioYou'll be invited by the lonely sun
Y para entonces recordarásAnd by the time you will remember
Ver la luz sin la nube oscura.To see the light without the darkened cloud