Lola Montez

Lola Montez

Lola Montez

Fühl das Feuer, wo sie gehtFeel the fire where she walks
Lola Montez, so schönLola Montez so beautiful
Schattenhaft und eine gereizte DameShady and a tempered dame
Blendend deine Augen mit ihrem SpinnentanzBlinding your eyes with her spider dance

Ihre Darbietung völlig erotisch, subversiv gegen alle IdeenHer performance utterly erotic subversive to all ideas
Und gegen die öffentliche MoralAnd for public morality
Und so cool sie war, es war ihr egalAnd cool as she was, she didn't care
Sieh den Bergmann, der sein Gold wirftSee the miner throw his gold
Hochheben ihren Rock, heulen laut wie ein WolfLifting her skirt, howling loud like a wolf
Höllenstürmend und voller SündeHell raising and full of sin
Als Lola tanzte und ihre Haut zeigteWhen Lola was dancing and showing her skin

Wo immer sie gehtWherever she walks
Wird sie alle Männer fesselnShe will be captivating all the men
Schau nicht in ihre AugenDon't look in her eyes
Du könntest fallen und die Liebe deines Lebens finden, himmlischYou might fall and find the love of your life heavenly
Aber sie wird dich in ihr Netz fangenBut she'll catch you in her web
Die Liebe deines LebensThe love of your life

Fühl das Feuer, wo sie gehtFeel the fire where she walks
Lola Montez, so schönLola Montez so beautiful
Schattenhaft und eine gereizte DameShady and a tempered dame
Blendend deine Augen mit ihrem SpinnentanzBlinding your eyes with her spider dance

Nun, berüchtigt war ichWell notorious I have been
Aber nie für Ruhm, das hat sie gesagtBut never for fame that's what she said
Lieber Henry, schmeck meinen PeitschenhiebDear Henry taste my whip
Nie die Worte sehen, die du druckstNever to see any words you print

Wo immer sie gehtWherever she walks
Wird sie alle Männer fesselnShe will be captivating all the men
Schau nicht in ihre AugenDon't look in her eyes
Du könntest fallen und die Liebe deines Lebens finden, himmlischYou might fall and find the love of your life heavenly
Aber sie wird dich in ihr Netz fangenBut she'll catch you in her web
Die Liebe deines LebensThe love of your life

Oh Lola, ich bin mir sicher, dass die Liebe es gewesen wäreOh Lola I'm sure that the love would have been
Der Schlüssel zu all deinem SchmerzThe key to all your pain
Der Schlüssel zu all deinem SchmerzThe key to all your pain
Keine Worte werden später kommenNo words will later come
Hat die Spinne dir die Zunge gebissen?Did the spider bite your tongue
Wir werden es sicher nicht vergessenWe will surely not forget
Wir werden es sicher nicht vergessen, den Lola-SpinnentanzWe will surely not forget the Lola spider dance

Schau nicht in ihre AugenDon't look in her eyes
Du könntest fallen und die Liebe deines Lebens finden, himmlischYou might fall and find the love of your life heavenly
Aber sie wird dich in ihr Netz fangenBut she'll catch you in her web
Die Liebe deines LebensThe love of your life