Lonely Fields

Einsame Felder

Lonely Fields

Trage den Mais in einem SackCarry the corn in a bag
Sonniger TagShiny day
Wie ich diesen Ort liebeHow I love this spot
Diese Samstage dort draußenThose Saturdays out there
Auf den FeldernIn the fields
Mit dem Duft meines VatersWith my daddy's scent

Auf dem HeimwegOn our way home
Zwei auf der StraßeTwo on the road
Die Säcke sind vollBags are all full
Die Krähen sind lautThe crows are loud

Oh, wie ich dieseOh, how I do miss
Sonnigen Tage vermisseThose sunny days
Und das Dröhnen des MopedsAnd the moped's roar

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Liegend im BettLying in bed
Höre ich die Krähen vom MaisfeldHearing the corn field crows
Wie ein Kind weinen würdeLike a child would cry

Öffne das FensterOpen the window
Und sieh das LichtAnd see the glow
Wie ein GeistLike a spirit
Schwach in der NachtDim in the night

Auf meinem Weg hinausOn my way out
Folge dem LichtFollow the light
So spät in der NachtSo late at night
Ein Zeichen des Lebens?A sign of life?

Ich fühle mich gutI'm feeling well
Jetzt, während ich schlendereNow as I stroll
Und ich trage ein LächelnAnd I wear a smile

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Zurück zum sonnigen TagBack to the sunny day
Es wird mir gut gehenI'll be doing so fine
So klar ist die SilhouetteSo clear is the silhouette
Die sich in der Nacht ausstrecktReaching out in the night
Festhaltend an seiner SeeleHolding on to his soul
Vater, bitte geh nichtFather, please don't you go
Gemeinsam pflücken wir den MaisTogether we pick the corn
Und dann gehe ich nach HauseAnd then I'm going home

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Glaub es besserBetter believe it
Jetzt kann ich es sehenNow I can see it
Und ich gebe aufAnd I surrender
Die Krähe darf jetzt eintretenThe crow may now enter

Diese einsamen Felder in der NachtThose lonely fields in the night
Vater, ich gehe mit dirFather, I walk with you

Ich gehe mit dirI'll walk with you
Und der Weg geht weiterAnd the walk goes on
Ich komme mit dir nach HauseI'm coming home with you
Und es geht weiter, mit dirAnd it goes on, with you
Und der Weg geht weiterAnd the walk goes on
Ich komme mit dir nach HauseI'm coming home with you