The Devil's Bleeding Crown

La Couronne Sanglante du Diable

The Devil's Bleeding Crown

Tombant du ciel, ils sont chassés de la lumière célesteFalling from the sky, they're cast out from the heaven's light
Trempant le sol de sang, baptisés dans le trou de feuDrenching the soil with blood, baptized in the fire hole

La progéniture du diable ne respire plusThe devil's spawn no longer breathes
Anges déchus et rois tombésDescending angels and fallen kings
Levez vos mains, que tenez-vous ?Raise your hands, what do you hold?
La couronne sanglante du diable !The devil's bleeding crown!

Invoquez son père, bénissez la chèvre, le séducteurCall upon it's father, bless the goat, the womanizer
Emmenez-le à Astaroth, au temple d'Inanna à UrukTake him to astaroth, inanna's temple of uruk

La progéniture du diable ne respire plusThe devil's spawn no longer breathes
Anges déchus et rois tombésDescending angels and fallen kings
Levez vos mains, que tenez-vous ?Raise your hands, what do you hold?
La couronne sanglante du diable !The devil's bleeding crown!

Ils ont rassemblé tous les enfants devant l'égliseThey gathered all the children outside the church
Et jamais ils ne sauraient ce qui s'y passaitAnd never would they know what went on in there
Fermez la porte et écoutez tous les anges crierClose the door and hear all the angels scream
Oh miséricorde, miséricorde, miséricorde, oh miséricorde, s'il vous plaît !Oh mercy, mercy, mercy, oh mercy, please!
En bas, en bas, en basDown, down, down
En bas, vous pouvez entendre son sabot creuser le solDown below you can hear his hoof digging through the ground
Oh seigneur, seigneur, seigneurOh lord, lord, lord
Le cornue est de retour et il veut sa couronneThe horned one is back and he wants his crown

La progéniture du diable ne respire plusThe devil's spawn no longer breathes
Anges déchus et rois tombésDescending angels and fallen kings
Levez vos mains, que tenez-vous ?Raise your hands, what do you hold?
La couronne sanglante du diable !The devil's bleeding crown!