Mayhem At The Ministry

Caos en el Ministerio

Mayhem At The Ministry

Hay una pelea en el MinisterioThere's a fight at the Ministry
Entre los débiles y los fuertesBetween the weak and the strong
Ambos en busca de la profecíaBoth in search for the prophecy
Oh, cómo lo correcto puede ser incorrectoO, how the right can be wrong

Dejamos que el chico hiciera el trabajo sucioWe let the boy do the dirty work
Seguimos a Scarface por los estantesWe followed Scarface through the shelves
Pero logró escapar, por mera suerteBut he got away, by merely luck
Fallamos en tomarlo para nosotrosWe failed to take it for ourselves

[coro][chorus]
Caos en el MinisterioMayhem at the Ministry
Caos en el MinisterioMayhem at the Ministry

Hicimos cortes en el pecho de la chica Sangre SuciaWe slashed the chest of the Mudblood girl
Golpeamos al débil hijo del AurorWe bashed the feeble Auror's son
Agarramos a Ginny y agarramos a LoonyWe got Ginny and we got Loony
Y algún cerebro raro agarró a RonAnd some freaky brain got Ron

Pero la mejor parte estaba por venirBut the best part was yet to come
Cuando la 'Orden' vino a ayudarWhen the 'Order' came to aid
Deberías haber visto los ojos de cachorroYou should've seen the puppy eyes
de Sirius Black cuando fue asesinadoof Sirius Black when he got slayed

[coro][chorus]

'Aquí perrito... ¡Busca el palo, perrito!"Here doggy... Fetch stick, doggy!
Perrito, busca el palo - está detrás del Velo...Doggy, seek stick - it's behind the Veil...
Buen chico, buen perritoGood boy, good doggy
¡MUERE perrito! ¡MUERE!'DIE doggy! DIE!"

Hubiera sido aún mejorIt would have been even better still
Si Santa Claus no hubiera subido al escenarioHad Santaclaus not stepped on stage
Con sus trucos baratos y su seudo-sabiduríaWith his cheap tricks and his pseudo-wisdom
La gente piensa que él salvó el díaPeople think he saved the day

Pero nosotros sabemos mejor, viejo tonto DumbledoreBut we know better, old fool Dumbledore
No creas que has ganadoDon't you think that you have won
El ajuste de cuentas, la Gran Guerra de los MagosThe reckoning, the Great Wizard War
apenas ha comenzado...has only just begun...

[coro][chorus]