Cradle Of Filch

Cuna del Robo

Cradle Of Filch

Ay, ay, ¿estamos en problemasMy, my, are we in trouble
Echa un buen vistazo a tu alrededorTake one good look around
Será la última vezIt will be your last
Tu futuro está en el pasadoYour future’s in the past
Ay, ay, ¿estamos en problemasMy, my, are we in trouble
En los pasillos de nocheIn the corridors at night
Intenta correr y la detención se duplicaTry to run and detention doubles
O tortura, te lo merecesOr torture, serves you right
Sra. Norris, atrapa a esa pesteMrs. Norris, catch that pest
Y yo haré el restoAnd I will do the rest

Lástima que dejaranA pity they let
Morir el antiguo castigoThe old punishment die
¿Cuánto daríaHow much would I give
Por colgarte de tus pulgaresTo hang you by your thumbs
Los calabozos resonaríanThe dungeons would echo
Mi risa, tu dolorMy laughter, your pain
Dios, cómo extraño todos esos gritos atormentadosGod, how I miss all those tormented screams
Extraño los gritosI miss the screams

Ay, ay, ¿estamos en problemasMy, my, are we in trouble
No importa quién seasDoesn’t matter who you are
Te haré sangrarI will make you bleed
Necesitas castigoPunishment you need
Ay, ay, ¿estamos en problemasMy, my, are we in trouble
Merodeadores, Potter, gemelos WeasleyMarauders, potter, weasley twins
Marquen mis palabras, los haré desmoronarseMark my words, I make you crumble
Traigan los alfileres brillantesBring out the glowing pins
Exijo retribuciónI demand retribution
El castigo es la soluciónPunishment is the solution

Lástima que dejaranA pity they let
Morir el antiguo castigoThe old punishment die
¿Cuánto daríaHow much would I give
Por colgarte de tus pulgaresTo hang you by your thumbs
Los calabozos resonaríanThe dungeons would echo
Mi risa, tu dolorMy laughter, your pain
Dios, cómo extraño todos esos gritos atormentadosGod, how I miss all those tormented screams
Extraño los gritosI miss the screams