Kiraz Mevsimi

Saison des Cerises

Kiraz Mevsimi

la vie, viens me surprendre aujourd'huihayat gel sasirt bugun beni
ce que je penseaklimdan gecenleri
mets-le devant moigetir koy karsima
un amour comme s'il n'avait jamais existébir ask hic yasanmamis gibi
chaque jour tout neufhergun yepyeni
reste-t-il icikalirmi buralarda
peut-il tenir mes mainstutarmi ellerimden
même mettre mon cœurhatta koyarmi kalbimi
à côté de mon cœurkalbimin yanina

pourtant je ne crois pas à l'amour éternelyinede inanmam sonsuz aska
il vient et s'en vagelip gecer
ce qu'on appelle l'amoursevda dedikleri
sa durée est si courte, ceux qui savent saventkisaciktir omru bilen bilir
son nom est saison des cerisesadi ki̇raz mevsi̇mi̇
je ne crois pas à l'amour éternelinanmam sonsuz aska
il vient et s'en va, ce qu'on appelle l'amourgelip gecer sevda dedikleri
sa durée est si courte, ceux qui savent saventkisaciktir omru bilen bilir
son nom est saison des cerisesadi ki̇raz mevsi̇mi̇