Vay Beni

Oh, Wat een Ellende

Vay Beni

Ah, ik ben verliefdAh benum sevduceðum
Wat een verdriet, wat een pijn, oh, wat een ellendeBu ne gam ne keder vay beni
Deze grote wereldHa bu kocaman dünya
Geeft ons geen plek, oh, wat een ellendeVermedi bize bir yer vay beni
Oh, wat een ellendeOy beni
Laat mij maar zingen, jij speelt maarBen söyleyeyim sen çal
Ik geef mijn ziel aan jou, oh, wat een ellendeKatalum cani cana vay beni
Vul nog een glasBi da bir raký doldur
Voor deze vurige ziel, oh, wat een ellendeHabu yangýnli cana vay beni
Oh, wat een ellendeOy beni
In deze wereld hoor jeBu dünyada sesini
Deze jongen kan het niet vinden, oh, wat een ellendeBu uþak bulamiyi vay beni
Als ik zeg, oh, mijn geliefdeDeyince ah sevduðum
Is de lucht bewolkt, oh, wat een ellendeGökyüzü bulutlayi vay beni
Oh, wat een ellendeOy beni