War? Where My Enemy Lies

¿Guerra? Donde yace mi enemigo

War? Where My Enemy Lies

Héroes, los vivos están muertosHeroes, the living are dead
Guerra, el entierro del diabloWar, the devil's burial
En un día de héroes sin tumbaIn a graveless heroes day
Donde en sus trajes de armaduraWhere in their suits of armour
Se vuelve impenetrableIt becomes inpenetrable
La visión de sus rostrosThe vison of their faces
Todo es oscuroEverything is dark
Donde yace mi enemigoWhere my enemy lies
Mira, su espada corta el cieloLook, his sword cuts the sky
Entre nubes tan clarasBetween so clear clowds
Y cae al sueloAnd it gets down to the ground
Rojo de traiciónRed of treason
Que no permite a los hombres descansarWhich doesn't allow the men rest
Pero tienes otras vidasBut you've got other lives
Una sola vez no es suficienteOnly once is not enough

Héroes, los vivos están muertosHeroes, the living are dead
Llueven rocas del cieloIt rains rocks from the sky
En la ciudad de los valientesIn the city of vallants
Allí, cuerpos cansadosThere, tired bodies
Mentes vacías de tiempoMinds empty of time
Que reposan sus ojosThat repouse their eyes
En los blancos regazos de las mujeresIn the women's white laps
En la rendición de una nocheIn the surrender of a night
Donde los minutos son mil horasWhere minutes are thousand hours
Héroes, los vivos están muertosHeroes, the living are dead

En la intimidad de su baño retuerce el rostroNa intimidade de seu banheiro contorce o rosto
En una condena silenciosaNuma condenação silenciosa
En sus rasgos se iluminan con odio al verNas suas feições se iluminam com o ódio ao ver
Que el sistema gasta millones y millones en armas y bombasQue o sistema gasta milhões e milhões com armas e bombas
Dándonos tiempo para morirNos dando tempo para morrer
Pero esto no es una guerra positiva, es una guerra de poderososMas isso não é uma guerra positiva, é uma guerra de poderosos
Guerra de personas enfermas, que nos dan tiempo para morirGuerra de pessoas doentes, que nos dão tempo para morrer

Héroes, los vivos están muertosHeroes, the living are dead
No solo de pan vive el hombreNot only of bread lives the man
Su inundación es nuestra sangreHis flood is our blood
Luchan con odio por amorThey fight with hate for love
Tontos los hombresFools the man
Que piensan que la guerraWho think that war
Traerá paz algún díaWill bring peace some day
Hombre mediocreMediocre man
No notas más que locos desquiciadosNote more than crazy nuts
Atormentados por el odioTormented by hate

Pero el tiempo está desorientadoMas o tempo está desnorteado
Maldita suerte que me hizo nacer un día para arreglarloMaldita sina que me fez nascer um dia para consertá-lo
¿Entendiste, hermano?Morou mano?