In Der Machr Vor Seinem Tod

En el Poder Antes de Su Muerte

In Der Machr Vor Seinem Tod

En el poder antes de su muerte, nuestro señor partió el panIn der macht vor seinem tod brach unser herr das brot
Dijo gracias y se lo entregó a sus discípulosSagte dank und gab es seinen jüngern hin
Y dijo: 'Este es mi cuerpo, que se entrega por ustedes y cada vez que lo coman, me recibirán'Und er sprach: „dies ist mein leib, der für euch gegeben wird und sooft ihr davon esst, empfangt ihr mich“

Él entregó su vida, fue a la muerte por nosotros y todo lo que nos queda es cantarEr gab sein leben hin, ging für uns in den tod uns alles, was uns bleibt, ist zu singen
'Santo es el cordero, santo es el cordero'„Heilig ist das lamm, heiling ist das lamm“

En el poder antes de su muerte, nuestro señor tomó el cálizIn der macht vor seinem tod nahm unser herr den kelch
Dijo gracias y se lo entregó a sus discípulosSagte dank und gab ihn sein jüngern hin
Y dijo 'Esta es mi sangre, que se derrama por ustedes y cada vez que la beban, me recibirán'Unr er sprach „dies ist mein but, das für euch vergossen wird und sooft ihn davon trinkt, empfangt ihn mich“

Ahora estamos aquí con reverenciaNun stehn wir in ehfurch hier
Tomando de ti vino y panNehmen von dir wein und brot
Y descubriendo en ellos tu amor, señorUnd entdecken darin deine liebe herr
Un amor que perdona cuando merecemos la muerteEine liebe, die vergibt wan an sich den tod verdient
Un amor que perdura por toda la eternidadEine liebe die für alle zeit besteht

Él entregó su vida, fue a la muerte por nosotrosEr gab sein leben hin, ging für uns in den tod
Y todo lo que nos queda es cantar:Und alles was uns bleibt, ist zu singen:
'Santo, santo es el cordero'„Heilig, heilig ist das lamm“