Ich Habe Einen Kleinen Papagai

J'ai un petit perroquet

Ich Habe Einen Kleinen Papagai

Co-co, co-coCo-co, co-co
Salut co-co, salutHallo co-co, hallo
Co-coCo-co
Salut co-coHallo co-co

J'ai un petit perroquet (perroquet)Ich habe einen kleinen Papagei (Papagei)
Qui fait du bruit toute la journée (beaucoup de bruit)Der macht den ganzen Tag ganz viel Geschrei (viel Geschrei)
Son grand bec ne reste jamais tranquille (jamais tranquille)Sein großer Schnabel der steht niemals still (niemals still)
Il fait toujours ce qu'il veut (ce qu'il veut)Er macht immer das nur was er will (was er will)

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Mon petit, mignon, espiègle perroquet (perroquet)Mein kleiner, süßer, frecher Papagei (Papagei)
Il est même allé chez les flics une fois (les flics)Der flog auch einmal hin zur Polizei (Polizei)
Le policier a écrit un rapport (un rapport)Der Polizist, der schrieb ein Protokoll (Protokoll)
Le perroquet n'a pas du tout aimé ça (pas du tout aimé)Das fand der Papagei dann gar nicht toll (gar nicht toll)

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Pour manger, le petit perroquet vole (perroquet)Zum Fressen fliegt der kleine Papagei (Papagei)
Surtout vers la bonne boulangerie (boulangerie)Am liebsten in die feine Bäckerei (Bäckerei)
Pour certains là-bas, c'est une attraction (attraction)Für manchen dort ist er 'ne Attraktion (Attraktion)
Le boulanger, lui, il connaît déjà ça (déjà ça)Der Bäcker dort, der kennt das aber schon (aber schon)

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Peut-être que mon petit perroquet (perroquet)Vielleicht kommt ja mein kleiner Papagei (Papagei)
Viendra un jour chez toi (chez toi)Auch irgendwann einmal bei dir vorbei (dir vorbei)
Alors là, ça sera fini pour ta tranquillité (ta tranquillité)Dann ist es aber Schluss mit deiner Ruh (deiner Ruh)
Mieux vaut que tu te bouches les oreilles (les oreilles)Am besten hältst du dir die Ohren zu (Ohren zu)

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Il dit Salut, co-co-coSagt Hallo, co-co-co
Juste comme ça, co-co-coEinfach so, co-co-co
Au bureau, co-co-coIm Büro, co-co-co
Dans la rue, de toute façonAuf der Straße sowieso
Le matin tôt, co-co-coMorgens früh, co-co-co
Le soir tard, co-co-coAbends spät, co-co-co
Vraiment énervant, co-co-coGanz verschärft, co-co-co
Mec, ça saoule, co-co-coMann, das nervt, co-co-co

Salut co-co, co-co salutHallo co-co, co-co hallo