Traducción generada automáticamente
Wenn Ich Mal Hundert Jahr Alt Bin
Volkmar Böhm
Wenn Ich Mal Hundert Jahr Alt Bin
Wenn ich mal Hundert Jahr alt bin,
kommst du von Zeit zu Zeit
und streichelst mir mit stillem Weh,
mein Lockenhaar aus PVC.
Und denkst an die Vergangenheit
da dab da da, da dab da da...
Wenn ich mal Hundert Jahr alt bin
und viele Enkel hab',
zeig' ich mal Fotos vom Trabant,
dann sagen die: Wie amüsant
und komisch, was es früher gab!
Da dab da da, da dab da da...
Dann wird es schon vieles geben,
was sich heut' nur ahnen lässt.
Doch, dass ich Dich dann noch liebe,
steht schon heute felsenfest.
Wenn ich mal Hundert Jahr alt bin,
hol' ich mir einen Hit
aus meinem alten Plattenschrank,
vielleicht ein Lied von Chris und Frank.
Und singe ganz gemütlich mit:
Lalalalalalalala.....
Wenn ich mal Hundert Jahr alt bin,
haben mir schon ganz früh
Roboter den Kaffee serviert.
Der Heimcomputer programmiert
inzwischen schon das Festmenü
Da dab da da, da dab da da...
Wenn ich mal Hundert Jahr alt bin,
erfüllen wir uns dann
mal unsern schönsten Jugendtraum,
wir fliegen durch den Weltenraum.
Und schau'n uns mal die Venus an
Da dab da da, da dab da da...
Dann wird es schon vieles geben,
was sich heut' nur ahnen lässt.
Doch, dass ich Dich dann noch liebe,
steht schon heute felsenfest.
Wenn ich mal Hundert Jahr alt bin,
denk ich: Die Zeit war schön!
Die Jahre gingen zwar dahin,
doch weil ich optimistisch bin,
freu' ich mich auf die nächsten zehn,
Da dab da da, da dab da da...
Cuando Tenga Cien Años
Cuando tenga cien años,
vendrás de vez en cuando
y acariciarás con silenciosa tristeza
mi cabello rizado de PVC.
Y pensarás en el pasado
da dab da da, da dab da da...
Cuando tenga cien años
y tenga muchos nietos,
mostraré fotos del Trabant,
entonces dirán: ¡Qué divertido!
y extraño lo que solía haber.
Da dab da da, da dab da da...
Entonces habrá muchas cosas
que hoy solo se pueden intuir.
Pero, que todavía te ame entonces,
¡ya está firmemente establecido hoy!
Cuando tenga cien años,
buscaré un éxito
de mi vieja colección de discos,
quizás una canción de Chris y Frank.
Y cantaré muy cómodamente:
Lalalalalalalala.....
Cuando tenga cien años,
los robots ya me habrán servido café desde temprano.
La computadora de casa ya programa
el menú de la fiesta.
Da dab da da, da dab da da...
Cuando tenga cien años,
nos cumpliremos
nuestro más hermoso sueño juvenil,
volaremos por el espacio.
Y miraremos a Venus.
Da dab da da, da dab da da...
Entonces habrá muchas cosas
que hoy solo se pueden intuir.
Pero, que todavía te ame entonces,
¡ya está firmemente establecido hoy!
Cuando tenga cien años,
pensaré: ¡Qué hermoso fue el tiempo!
Los años pasaron,
pero como soy optimista,
¡espero con ansias los próximos diez!
Da dab da da, da dab da da...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Volkmar Böhm y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: