Das kann jedem mal passieren

A cualquiera le puede pasar

Das kann jedem mal passieren

A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
se un hombre y no te lo tomes tan en serio.sei ein Mann und nimm es nicht so schwer.
A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
no es para tanto.so was ist doch kein Malhuer.

Si alguna vez como cazador quieres dispararle a un conejo,Willst du als Jägersmann mal einen Hasen schiessen,
lo ves correr y lo abates,siehst du ihn laufen und erlegst ihn dann sogar,
no te dejes desanimar por descubrirdann lass dich auch durch die Entdeckung nicht verdriessen,
que ese conejo era el perro del vecino.dass dieser Hast nur der Hund vom Nachbar war.

A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
se un hombre y no te lo tomes tan en serio.sei ein Mann und nimm es nicht so schwer.
A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
no es para tanto.so was ist doch kein Malhuer.

Cuando te conviertas en padre y deseas un niño,Wenn du mal Vater wirst und wünscht dir einen Knaben,
ya compras el tren eléctrico y un caballito de madera,kaufst schon die Eisenbahn und auch ein Schaukelpferd,
al principio no entenderáswirst du zunächst mal kein Verstandnis haben,
que la cigüeña te haya traído una niña.dass dir der Klapperstorch ein Töchterlein beschert.

A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
se un hombre y no te lo tomes tan en serio.sei ein Mann und nimm es nicht so schwer.
A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
no es para tanto.so was ist doch kein Malhuer.

Si viajas cómodamente en el tren camaWenn du im D-Zug-Liegewagen ganz gemütlich
hacia el hermoso Mar Báltico,mal eine Reise an die schöne Ostsee machst,
duerme y por favor, mantente tranquilodann schlaf dich aus und bleibe bitte dann auch friedlich,
cuando despiertes en Turingia al amanecer.wenn du im Morgengrauen in Thüringen erwachst.

A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
se un hombre y no te lo tomes tan en serio.sei ein Mann und nimm es nicht so schwer.
A cualquiera le puede pasar,Das kann jedem mal passieren,
no es para tanto.so was ist doch kein Malhuer.