Traducción generada automáticamente
Deaths
Volkolak
Deaths
Посвящается Вячеславу Путилову, павшему в бою с мертвым человечеством.
Ходит по свету младой менестрель, песнями мир озаряет.
Не содрогнется от вражеских стрел, сам ни в кого не стреляет,
Любит веселье, приветствует хмель, брагой бокал наполняет.
Знает в округе его каждый зверь и в дальний поход провожает.
Ветер дорожный ему, словно мать, волосы нежно ласкает,
Солнце-отец молодою зарей душу ему согревает,
Синие тучи дождями прольют, вымоют плоть молодую,
Дикие птицы с ним вместе поют песню его удалую.
Но темные силы всегда на пути капканы свои расставляют:
У Макоши - матери выкрав клубок, вдруг нитку судьбы обрывают.
Прервался последний осенний мотив, лишь Мьельнир о землю коснулся.
И птицы замолкли, и зверь застонал.… Домой менестрель не вернулся.
Светлая память пройдет по земле. Звонкие песни играя,
К людям теперь он приходит во сне, все тот же мотив напевая.
Так дайте ж нам Боги добраться скорей к порогу отцовского дома.
Пей же народ и гуляй веселей, может, увидимся снова.
Muertes
Las sombras de la noche se acercan, y el viento sopla frío, y en la oscuridad hay un silencio que se extiende.
El fuego arde y las llamas bailan, y las sombras se alargan.
Sigo buscando en la oscuridad, entre la niebla y la bruma, tratando de encontrar una salida,
Pero solo encuentro más oscuridad, más miedo y más incertidumbre.
El tiempo se desvanece, las horas pasan, y el reloj sigue su marcha,
Cada tic-tac es un recordatorio de que el final se acerca,
Y aunque intento resistir, siento que me estoy desvaneciendo,
Hacia un abismo del que no sé si podré regresar.
Las sombras se ciernen, y el frío se apodera de mí,
Cada paso que doy me aleja más, me sumerge en la oscuridad,
Y aunque intento luchar, siento que estoy perdiendo la batalla,
Y la muerte se acerca, silenciosa y sin piedad.
Sigo buscando una salida, una luz que me guíe,
Pero todo lo que encuentro es más oscuridad,
Y aunque intento resistir, siento que me estoy desvaneciendo,
Hacia un abismo del que no sé si podré regresar.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Volkolak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: