Der Gute kamerad

El buen camarada

Der Gute kamerad

Tuve un compañeroIch hatte einen Kameraden
No encontrarás uno mejorEinen bessern findst du nicht
El tambor sonó a una peleaDie Trommel schlug zum Streite
Se fue a mi ladoEr ging an meiner Seite
En el mismo paso y patadaIm gleichen Schritt und Tritt

Una pelota salió volandoEine Kugel kam geflogen
Aplica ¿soy yo o es tuyo?Gilt sie mir oder gilt sie dir?
Lo arrancóIhn hat es weggerissen
Está a mis piesEr liegt zu meinen Füßen
Como si fuera un pedazo de míAls wär's ein Stück von mir

Quiere estrecharme la manoWill mir die Hand noch reichen
Mientras tanto, soy solo muchachoDerweil ich eben lad
No puedo estrechar tu manoKann dir die Hand nicht geben
Quédate en la vida eternaBleib du im ew'gen Leben
¡Mi buen compañero!Mein guter Kamerad!