Norddeutscher Himmel

Cielo del norte de Alemania

Norddeutscher Himmel

Ando mucho por este hermoso país.Ich komme viel rum hier in diesem schönen Land.
Entre Hamburgo y Bremen, soy conocido en todas partes.Zwischen Hamburg und Bremen bin ich überall bekannt.
Y dondequiera que mire y dondequiera que veaUnd wohin ich auch blick und wohin ich auch schau
veo el cielo del norte de Alemania,seh ich norddeutschen Himmel,
sucio blanco y un poco azul.schmuddelweiß und büschen blau.
Sucio blanco y un poco azul...Schmuddelweiß und büschen blau ...
Recientemente estuve de vacaciones en el Mar Caribe.Neulich war ich im Urlaub am Karibischen Meer.
El clima era genial, pero mi corazón estaba tan pesado.Das Wetter war super, doch mein Herz war so schwer.
El sol quemaba, mi ánimo estaba bajo.Die Sonne, sie brannte, meine Laune war mau.
Necesito el cielo del norte de Alemania,Ich brauch norddeutschen Himmel,
sucio blanco y un poco azul.schmuddelweiß und büschen blau.
Sucio blanco y un poco azul...Schmuddelweiß und büschen blau ...
Cuando veo estos colores, me siento en casa.Seh ich diese Farben, dann fühl ich mich zu haus.
Aquí quiero estar y aquí me conozco.Hier will ich sein und hier kenn ich mich aus.
Aquí estoy; aquí me quedo, lo sé con certeza:Hier bin ich; hier bleib ich, ich weiß es genau:
El cielo del norte de Alemania sigue siendoDer norddeutsche Himmel bleibt
sucio blanco y un poco azul.schmuddelweiß und büschen blau.
Sucio blanco y un poco azul...Schmuddelweiß und büschen blau ..