Abendlied im Sommer

Canción de la tarde en verano

Abendlied im Sommer

No hay país más hermoso en este tiempoKein schöner Land in dieser Zeit
Que el nuestro, extenso y amplioAls wie das uns're weit und breit
Donde nos encontramosWo wir uns finden
Bajo los tilosWohl unter Linden
Al atardecerZur Abendszeit

Hemos pasado muchas horasDa haben wir so manche Stund'
Sentados allí en alegre compañíaGesessen da in froher Rund
Y cantábamosUnd taten singen
Las canciones resonabanDie Lieder klingen
En el bosque de roblesIm Eichengrund

Que nos encontremos aquí en este valleDaß wir uns hier in diesem Tal
Tantas veces másNoch treffen so viel hundertmal
Que Dios lo concedaGott mag es schenken
Que Dios lo guíeGott mag es lenken
Él tiene la graciaEr hat die Gnad

Ahora hermanos, buenas nochesNun Brüder eine gute Nacht
El Señor en lo alto del cielo velaDer Herr im hohen Himmel wacht
En su bondadIn seiner Güte
Para protegernosUns zu behüten
Está atentoIst Er bedacht