Paradies

Paraíso

Paradies

Ustedes son el pueblo que se inventa las mentirasIhr seid das Volk, dass sich die Lügen stiftet
Evita la respuesta que buscaDer Antwort ausweicht, die es sucht
Se regodea en el elogio del infiernoSich an dem Lobe der Hölle aufgeilt
Y aún así siempre maldice el verdadero malUnd doch das wahre Übel stets verflucht

Mirando hacia arriba, rodeado solo de impotenciaIhr blickt empor, nur von Ohnmacht umgeben
Expulsando cualquier duda de la vistaJeden Zweifel aus dem Blick verbannt
El frío brillo atrae desde una distancia seguraDer kalte Glanz lockt in sicherer Ferne
Pero el cielo está vacíoDoch der Himmel ist leer

Nunca quisimos ir al paraísoWir wollten nie ins Paradies

Me he perdido, ya no encuentro mi direcciónHab mich verirrt, find nicht mehr meine Richtung
Cuando quiero avanzar, una duda me empuja hacia atrásWill ich nach vorn, stößt mich ein Zweifel zurück
Si me doy la vuelta, siento el peso de las mentirasKehr ich mich um spür ich die Last der Lügen
Debo primero desenredar mi menteIch muss erst meinen Geist entwirren

He caminado por caminos extraños por mucho tiempoBin viel zu lange fremde Wege gegangen
He construido sobre un falso fundamentoHab gebaut auf falschem Fundament
Pero para salir del valle de la razónDoch aus dem Tal der Vernunft zu gelangen
Surge aquel que conoce también los rodeosErwächst, wer auch die Umwege kennt

Nunca quisimos ir al paraísoWir wollten nie ins Paradies
Estamos confundidos, rodeados de impotenciaSind verwirrt, von Ohnmacht umgeben
Pero a menudo los caminos extraños llevan al EdénDoch fremde Wege führen oft gen Eden
Nunca quisimos ir al paraísoWir wollten nie ins Paradies