Schuld

Culpa

Schuld

¿Quién lleva ahora la culpa, cuando el niño nace?Wer trägt nun die Schuld, wenn´s Kindlein geboren?
Dos ojos brillantes, en un paño sucioZwei glänzende Augen, in schmutzigem Tuch
La madre no lo calientaMutter wärmt es nicht
El padre no lo sostieneVater hält es nicht
Dios lo deja esperarGott lässt es warten
La madre no lo calientaMutter wärmt es nicht
El padre no lo sostieneVater hält es nicht
Se queda soloEs bleibt allein

Mira en el espejo, estás soloSieh in den Spiegel, Du bist allein
Mil coros de ángeles, te quedas soloTausend Engelschöre, Du bleibst allein
¿Quién lleva la culpa, estás soloWer trägt die Schuld, Du bist allein
¿Quién lleva la culpa, te quedas soloWer trägt die Schuld, Du bleibst allein

¿Quién lleva ahora la culpa, cuando el niño se congela?Wer trägt nun die Schuld, wenn´s Kindlein erfroren?
De hambre y frío, los ojitos entristecidosVon Hunger und Kälte, die Äuglein verhärmt
La madre llora solaMutter weint allein
El padre ruega arribaVater fleht empor
Dios nuestra bondadGott uns´re Güte
La madre llora solaMutter weint allein
El padre ruega arribaVater fleht empor
Te quedas soloDu bleibst allein

¿Quién lleva la culpa?Wer trägt die Schuld?
¿Quién lleva la culpa?Wer trägt die Schuld?
¿Quién lleva la culpa?Wer trägt die Schuld?
¡Tú llevas la culpa!Du trägst die Schuld!