Lebenswege

Caminos de vida

Lebenswege

Amor, tuLove, your,
amor puede hacerlo mejor y más alegrelove can make it better and glader
como tus miedosas your fears

intentaste no acercarteyou tried to get not closer
pero eso no funciona, mi queridabut that doesn´t work, my dear

porque somos demasiado buenos´cause we are too good
y más claros tal vezand clearer maybe
como deberíamos - bebéas we should - baby

Los corazones no pueden mentir mejor - y más fríos que las bocasHearts cannot lie better - and colder as mouths
Para nosotros los cielos siempre serán mucho más azulesFor us the skys will be always much bluer
como nuestro amor, porque estamosas our love, because we are

simplemente perdidos en encontrar - y eso es buenojust lost in finding - and that´s good
y tal vez más inteligenteand cleaver maybe
como debería ser - bebéas it should - baby

Los caminos de vida no están asfaltados, y no marcadosLebenswege sind nicht geteert, und nicht verseh´n
con señales, solo con señales, y milagros que sucedenmit Schildern, nur mit Zeichen, und Wundern die gescheh´n
y a veces es tentador como enriquecedor desviarseund manchmal ist´s verlockend wie bereichernd abzubiegen
de las bellezas y oportunidades de las visionesden Schönheiten und Chancen der Visionen zu erliegen
y si son tus caminos los descubrirásund so es deine Wege sind wirst du sie auch durchschau´n
así que no sueñes tu vida, ¡vive tu sueño!so träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum!

Vive tu sueño...encuentra tu sueñoLebe deinen Traum...finde deinen Traum
Pero ¿en quién puedes confiar?...¿en ti?Doch wem kannst du vertraun`n?...dir?
¡Puedes confiar en mí, mi querida!Mir kannst du vertrau´n, my dear!

solo estamos perdidoswe are just lost
en encontrar - y eso es buenoin finding - and that´s good
y tal vez más inteligenteand cleaver maybe
como debería ser - bebéas it should - baby