Kein Weg zurück

Sin camino de regreso

Kein Weg zurück

Corremos a través del tiempo, a través de la niebla y el huracánWir rasen durch die Zeit, durch Nebel und Orkan
Con total ligereza, hacia algún díaVoller Leichtigkeit, ins irgendwann
Y vemos en la luz del atardecer cómo brillan sus miradasUnd sehn im Abendlichte eure Blicke erstrahl´n
Cómo la luz de la luna se quiebra, en el final de su sufrimientoWie sich das Mondlicht bricht, im Ende eurer Qual

Cuando en ustedes se rebela y construye barricadasWenn´s in euch rebelliert und Barrikaden baut
Bailan visiones de polvo de estrellasErtanzt ihr euch Visionen aus Sternenstaub
Es un juego antiguo y constantemente nuevo sentimientoEs ist ein altes Spiel und stetig neues Gefühl
Así que sean ruidosos, hasta que amanezcaDrum seid nun laut, bis der Morgen graut

No hay vuelta atrásEs führt kein Weg zurück
Adelante en la nueva felicidadWohlan im neuen Glück
La locura del tiempo antiguoDen Wahn der alten Zeit
Olvidas pedazo a pedazoVergisst du Stück um Stück

Recorremos los bosques que sombrean las almasWir durchstreifen die Wälder, die die Seelen beschatten
Que enfrían los corazones, creciendo profundamente en el sentimientoWelche Herzen kühlen, wuchernd gar tief im Gefühl
Y despertamos a los espíritus, los desafiamos a bailarUnd erwecken die Geister, fordern sie zum Reigen
Danzamos un claro en el follaje del sufrimientoTanzen eine Lichtung in das Astwerk aus Leid

Y así el día se mueve, los espíritus descansanUnd so der Tag sich reget, sich die Geister legen
Sí, caen como hojas - finalmente se convierten en polvoJa sie fallen wie Laub - werden schließlich zu Staub
Y cuando la paz llega a las almas y los corazonesUnd wenn dann Friede in Seelen und Herzen einkehrt
El ayer se convierte en tierra que alimenta el mañanaWird das Gestern zu Erde, die das Morgen nährt