Ich liebe mich

Me amo a mí mismo

Ich liebe mich

Te encanta el sol, la mañana que despiertaDu liebst die Sonne, den Morgen der erwacht
Amas las estrellas, brillas por la nocheDu liebst die Sterne, ihr funkeln in der Nacht
El amor todos los días, puede ser su últimoLiebst jeden Tag, es könnt dein letzter sein
Pero yo, me amo sólo a mí mismoAber ich, ich lieb nur mich

Amas a la gente, incluso a aquellos que te odianDu liebst die Menschen, auch jenen der dich hasst
Te gusta la vida, no te has perdido ni un díaDu liebst das Leben, hast keinen Tag verpasst
Ama a tu Dios, que dirige todo por tiLiebst deinen Gott, der alles lenkt für dich
Pero yo, me amo sólo a mí mismoAber ich, ich lieb nur mich

El amor pasa donde surge la pasiónLiebe vergeht, wo Leidenschaft entsteht
Incluso la verdad a menudo no se concretaAuch die Wahrheit bleibt oft unkonkret
Hoy eres verdaderamente real para míHeute bist du mir wahrlich königlich
Pero yo, me amo sólo a mí mismoAber ich, ich lieb nur mich

En este mundo sólo puede haber unaAuf dieser Welt kann es nur einen geben,
que me gusta, que está cerca de míder mir gefällt, der mir nah ist.
En este mundo sólo puede haber unaAuf dieser Welt kann es nur einen geben,
en quien confío, que está ahí para mídem ich vertraue, der für mich da ist.

Dame el sol, dame el brillo de la lunaGib mir die Sonne, gib mir den Mondenschein
Millones de estrellas y sin embargo estás soloMillionen Sterne und doch bist du allein
¿Te vas a quedar o no te vas?Wirst du bleiben? Oder gehst du nicht?
Nunca solo... porque me amo a mí mismoNiemals einsam...denn ich liebe mich