Deine Welt

Tu mundo

Deine Welt

Realmente lo intenté, pero nunca lo logréIch hab es wirklich versucht, doch hab es niemals geschafft
me resulta más difícil que nunca soportarloes fällt mir schwerer denn je, es zu ertragen
Porque todo lo que dices y todo lo que confiesasDenn alles was Du erzählst und alles was Du bekennst
no puedo entenderlo, mi cabeza vibraIch kann es doch nicht verstehen, mein Kopf vibriert

Tienes buenas intenciones conmigo y con todos los demásDu meinst es gut mit mir und auch mit jedem sonst
Te embriagas con grandes palabrasBerauscht Dich allzu gern an großen Worten
Con tu hipocresía, con esta ilusiónAn deiner Heuchelei, an dieser Illusion
Con tu sensación de felicidad, te hundirásAn deinem Glücksgefühl wirst du zugrunde geh'n

Tu mundo, tu confianza, todo tu amorDeine Welt, Dein Vertrauen, all Deine Liebe
No lo quieroIch will sie nicht
Tu mundo, tu mundoDeine Welt, Deine Welt
No lo necesitoIch brauch sie nicht

Tu mundo, tu confianza, todo tu amorDeine Welt, Dein Vertrauen, all Deine Liebe
No lo quieroIch will sie nicht
Tu mundo, tu mundoDeine Welt, Deine Welt
No significa nadaBedeutet nichts

Realmente lo siento mucho y me rompe el corazón sinceramenteEs tut mir wirklich sehr leid und bricht mir ehrlich das Herz
Cuando tus deseos fallan, a pesar de todo el esfuerzoWenn dein Begehren misslingt, trotz all der Mühe
Pero incluso entonces no te detienes, no te sientas simplemente a descansarDoch auch dann machst du nicht Schluss, setzt dich nicht einfach zur Ruh
Y tampoco me dejas hacerlo, no, Dios no lo permitaUnd lässt mir selbige auch, nein Gott bewahre

En tu gran plan todo tiene su razón de serIn deinem großen Plan hat alles seinen Sinn
Cada piedra está en su lugar, porque así debe serEin jeder Stein liegt fest, weil es so sein muss
Y cuando todo termine, el licor estará fríoUnd wenn's zu Ende geht liegt auch der Schnaps schon kalt
Porque después del valle de lágrimas, ¡es cuando realmente comienza!Denn nach dem Jammertal geht es erst richtig los!