So ist unser Leben

Así es nuestra vida

So ist unser Leben

No puedo prescindir de ello, ¿cómo podría? ¡Ya lo intenté antes! Es como una adicción que te persigue y te seduce. Ya sea en el sofá, en un taburete, sentado o de pie, no importa la forma... Ya sea que la vieja grite o que el mundo se desmorone, ¡lo que importa es este día!Ich komm nicht ohne aus, ja wie auch? Ich habe es schon mal probiert! Es ist wie eine Sucht die einen verfolgt und einen verführt! Ob vom Sofa, Hocker, Sitz- oder Stehplatz-Egal in welcher Form… Ob die Alte schreit oder die Welt zerbricht - Was zählt ist dieser Tag!

Estamos orgullosos de nuestro equipo como nunca antes. Sí, nuestro equipo, ¡asciende con nosotros! ¡Alemania, así es nuestra vida! ¡Todo por la victoria de nuestro club! ¡Alemania, así es nuestra vida! Dime, ¿qué puede ser más hermoso?Auf unsere Mannschaft sind wir stolz wie nie zuvor. Ja, unsere Mannschaft, sie steigt mit uns empor! Deutschland, so ist unser Leben! Alles auf Sieg für unseren Verein! Deutschland, so ist unser Leben! Kommt, sagt mir, was kann schöner sein?

Sin preocupaciones durante unas horas, el espíritu de lucha se enciende de nuevo. Rendidos al partido, cautivados por la fiebre, maldiciendo al enemigo en voz alta. Lo que importa es este juego, que todos lo escuchen, ¡todos queremos sentirlo! Aunque no nos entiendan, seguiremos adelante y cantaremos aún más fuerte.Sorgenfrei ein paar Stunden lang, der Kampfeswille ist neu entflammt! Sich dem Match ergeben, dem Fieber verfallen, den Feind lautstark verdammt! Was zählt ist dieses Spiel, lasst es alle hören, wir wollen es alle spüren! Auch wenn sie uns nicht verstehen, werden wir weiter ziehen und noch lauter singen!

Estamos orgullosos de nuestro equipo como nunca antes. Sí, nuestro equipo, ¡asciende con nosotros! ¡Alemania, así es nuestra vida! ¡Todo por la victoria de nuestro club! ¡Alemania, así es nuestra vida! Dime, ¿qué puede ser más hermoso?Auf unsere Mannschaft sind wir stolz wie nie zuvor. Ja, unsere Mannschaft, sie steigt mit uns empor! Deutschland, so ist unser Leben! Alles auf Sieg für unseren Verein! Deutschland, so ist unser Leben! Kommt, sagt mir, was kann schöner sein?

Cuando los bares estallen, tu ciudad se sumerja en sus colores, entonces finalmente llega nuestro momento, cuando suene el himno de nuestro país. Y con la victoria en el bolsillo, sin duda, la vida se vuelve aún mejor, ¡nos llevamos el título y les gritamos:Wenn die Kneipen auseinanderplatzen, deine Stadt in ihren Farben versinkt, dann ist endlich unsere Stunde gekommen, wo die Hymne unseres Landes erklingt! Und mit dem Sieg in der Tasche, keine Frage, lebt es sich noch mal so gut, wir holen uns den Titel und rufen ihnen zu:

Estamos orgullosos de nuestro equipo como nunca antes. Sí, nuestro equipo, ¡asciende con nosotros! ¡Alemania, así es nuestra vida! ¡Todo por la victoria de nuestro club! ¡Alemania, así es nuestra vida! Dime, ¿qué puede ser más hermoso? ¡Alemania, así es nuestra vida! ¡Todo por la victoria de nuestro club! ¡Alemania, así es nuestra vida! Dime, ¿qué puede ser más hermoso? ¡Alemania, así es nuestra vida! ¡Todo por la victoria de nuestro club! ¡Alemania, así es nuestra vida! Dime, ¿qué puede ser más hermoso?Auf unsere Mannschaft sind wir stolz wie nie zuvor. Ja, unsere Mannschaft, sie steigt mit uns empor! Deutschland, so ist unser Leben! Alles auf Sieg für unseren Verein! Deutschland, so ist unser Leben! Kommt, sagt mir, was kann schöner sein? Deutschland, so ist unser Leben! Alles auf Sieg für unseren Verein! Deutschland, so ist unser Leben! Kommt, sagt mir, was kann schöner sein? Deutschland, so ist unser Leben! Alles auf Sieg für unseren Verein! Deutschland, so ist unser Leben! Kommt, sagt mir, was kann schöner sein?