C'est pas grand c'qu'on vit

No es mucho lo que vivimos

C'est pas grand c'qu'on vit

Bon écoute-moi deux s'condes c'te plaîtBon écoute-moi deux s'condes c'te plaît
J'en ai plein l'cul de tus tonteríasJ'en ai plein l'cul de tes conneries
Ves el estado en el que te poneTu vois l'état dans l'quel ça t'met
No eres el único al que le afectaY a pas que toi que ça pourrit

Hay demasiadas quejas por nadaY a trop d'coups d'gueule pour que dalle
Ya no hay sonrisas, me molestaY a plus de sourires ça me fait chier
Si no gritas es que te quejasSi tu cries pas c'est qu'tu râles
Es que suspiras, arrastras los piesC'est qu'tu soupires, tu traînes des pieds

No es mucho lo que vivimosC'est pas grand ce qu'on vit
No es mucho donde vivimosC'est pas grand où on vit
Hemos crecido, solo tenemos una vidaOn a grandi, on n'a qu'une vie
No es mucho lo que vivimosC'est pas grand ce qu'on vit
No es mucho donde vivimosC'est pas grand où on vit
Hemos crecido, solo tenemos una vidaOn a grandi, on n'a qu'une vie
No es mucho lo que vivimosC'est pas grand ce qu'on vit
No es mucho donde vivimosC'est pas grand où on vit

Ya no sé cuánto tiempo aguantoJ'sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Pero pronto, no podré másMais là bientôt, j'serais plus capable
Me gustaba ser tu ángel guardiánJ'ai bien aimé jouer l'ange gardien
Intentar curar lo que te agobiaEssayer d'soigner c'qui t'accable

Pero no sé todas las respuestasMais j'connais pas toutes les réponses
Aunque ya no me preguntas nadaCeci dit tu m'demandes plus rien
Comes, cagas, fumas, duermesTu bouffes, tu chies, tu fumes, tu pionces
Ya no sé cuánto tiempo aguantoJe sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Ya no sé cuánto tiempo aguantoJe sais plus depuis combien d'temps j'tiens
Al sentirme tan lejos de tiA me sentir aussi loin d'toi
Por la noche cuando regresoLe soir quand je reviens
Ya no siento que esté en casaJ'ai plus l'impression d'êtr' chez moi

Ya hemos tenido muchas crisisOn en a déjà eu des crises
Y estoy seguro de que lo recuerdasEt je suis sûr que tu t'en souviens
Pero nunca he hecho mis maletasMais j'ai jamais fait mes valises
Ya no sé qué me retieneJe sais plus c'qui m'retiens

No es mucho lo que vivimosC'est pas grand ce qu'on vit
No es mucho donde vivimosC'est pas grand où on vit
Hemos crecido, solo tenemos una vidaOn a grandi, on n'a qu'une vie
No es mucho lo que vivimosC'est pas grand ce qu'on vit
No es mucho donde vivimosC'est pas grand où on vit
Hemos crecido, solo tenemos una vidaOn a grandi, on n'a qu'une vie
No es mucho lo que vivimosC'est pas grand ce qu'on vit
No es mucho donde vivimosC'est pas grand où on vit

Mi amigo, mi compa, camarada, mi roomieMon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mi hermano, mi bro, deprimido y desbloqueadoMon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mi amigo, mi compa, mi amigo de siempreMon copain, mon poteau, mon ami de toujours
Mi amigo, mi compa, camarada, mi roomieMon copain, mon poteau, camarade, mon coloc'
Mi hermano, mi bro, deprimido y desbloqueadoMon frangin, mon frérot, cafarde et débloque
Mi amigo, mi compa, mi amigoMon copain, mon poteau, mon ami