Fiston

Hijito

Fiston

{Estribillo:}{Refrain:}
Hijito, todo va a estar bienFiston, ça va l'faire
Nos organizaremos, saldremos adelanteOn va s'organiser, on va s'en sortir
Hijito, quiero a tu madreFiston, j'aime ta mère
Ella se dará cuenta, regresaráElle va réaliser, elle va revenir

Mientras tanto, no te ocultoEn attendant, j'te cache pas
Que voy a necesitarteQue j'vais avoir besoin d'toi
No me esconderé para llorarJ'vais pas m'planquer pour pleurer
Siempre estaré aquí para consolarteJ'serai toujours là pour t'consoler
Mientras tanto, entre nosotrosEn attendant, entre nous,
Nos ayudaremos y aguantaremosOn va s'aider et t'nir le coup
Y aunque no elegimos nadaEt même si on n'a rien choisi
Mientras esperamos a que cambie de opiniónEn attendant qu'elle change d'avis

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Mientras tanto, seguimos adelanteEn attendant, on avance
No tenemos opción, lidiamos con elloOn n'a pas le choix, on fait avec
Se parece un poco a unas vacacionesCa r'ssemble un peu à des vacances
Tú y yo, entre hombresToi et moi entre mecs
Mientras tanto, estamos vivosEn attendant, on est vivants
Y es normal sentir dolorEt c'est normal d'avoir d'la peine
No puedo decirte por cuánto tiempoJ'peux pas t'dire pendant combien d'temps
Mientras esperamos que regreseEn attendant qu'elle revienne

{Repetir Estribillo}{au Refrain}

Mientras tanto, no nos ocultamos nadaEn attendant, on s'cache rien
Vivimos juntos, hablamos, conversamosOn vit ensemble, on s'parle, on s'cause
Sabes, después de tanto tiempo, la conozco bienTu sais, d'puis l'temps, j'la connais bien
Quizás yo también podría haber hecho lo mismoJ'aurais p't-êt' pu faire la même chose
Mientras tanto, la amamosEn attendant, on l'aime
Y sabemos que ella también nos amaEt comme on sait qu'elle nous aime aussi
Pensamos en ella y aunqueOn pense à elle et quand bien même
Ella me diga que todo ha terminadoElle me dira que c'est fini

Hijito, todo va a estar bienFiston, ça va l'faire
Improvisaremos, saldremos adelanteOn va improviser, on va s'en sortir
Hijito, quiero a tu madreFiston, j'aime ta mère
Y espero que regreseEt j'espère qu'elle va revenir