Le ciel est gris

El cielo está gris

Le ciel est gris

No recuerdo si fue una pesadillaJe ne me souviens pas si c'est un cauch'mar
No reconocía a nadie en la historiaJe ne reconnaissais pas quelqu'un dans l'histoire
Estaba un poco confuso y me despertéC'était un peu confus et j'me suis réveillé
Ya no recuerdo qué soñéJe ne me souviens plus de ce que j'ai rêvé
Caliento aguaJe fais chauffer de l'eau
Bebo rápido un caféJe bois vite un café
Me pongo el abrigo rápidamente en el rellanoJ'enfile mon manteau en speed sur le palier
Espero no ser el únicoJ'espère que j'serais pas le seul
Esta mañana, en la calle, con ganas de estar de mal humorCe matin, dans la rue à vouloir faire la gueule
Con la resaca que tengoDe la tête qu'j'ai dans le cul

El cielo está gris, nubes bajasLe ciel est gris ça nuage bas
Cada uno por su ladoChacun pour soi
El cielo está gris, nubes bajasLe ciel est gris ça nuage bas
Cada uno por su ladoChacun pour soi

El vagón no está llenoLe wagon n'est pas plein
Pero no hay asientos disponiblesMais pas de places assises
Un señor músicoUn monsieur musicien
Solo toca coversNe joue que des reprises
Arrastrado por la multitudEmporté par la foule
Rozando la sobredosisCa frôle l'overdose
Aunque es hermoso, emborrachaMême si c'est beau ça saoûle
Ver la vida de color de rosaDe voir la vie en rose
Cuando llego la veoQuand j'arrive je la vois
HablandoEn train de discuter
Justo enfrente de míJuste en face de moi
En la oficina de al ladoDans l'bureau d'à coté
Antes de amarnos másAvant qu'on s'aime plus
Nos decíamos 'mi amor'On s'disait mon amour
Desde que rompimosDepuis qu'on a rompu
Ni siquiera nos decimos holaOn s'dit même plus bonjour