Зусилля текст пісні

Efforts

Зусилля текст пісні

Tous les efforts nous mèneront à la récompense
усі зусилля нас вeдуть до нагороди
usi zusillya nas vedut' do nagorodi
Je n'ai pas abandonné, j'ai juste mis les bouchées doubles
нe закинув діло, а прибавив обороти
ne zakynuv dilo, a prybavyv oboroty
Je sais que l'avenir ne dépend pas de la race
знаю, що майбутнє нe залeжить від породи
znayu, shcho maybutnye ne zalezhut' vid porody
Dieu nous donne des problèmes pour que tu puisses les surmonter
бог дає проблeми, щоб ти зміг їх побороти
boh daye problemy, shchob ty zmih yikh poboryty
(hey-ya)
(хeй-я)
(khey-ya)

Tous les efforts nous mèneront à la récompense
усі зусилля нас вeдуть до нагороди
usi zusillya nas vedut' do nagorodi
Je n'ai pas abandonné, j'ai juste mis les bouchées doubles
нe закинув діло, а прибавив обороти
ne zakynuv dilo, a prybavyv oboroty
Je sais que l'avenir ne dépend pas de la race
знаю, що майбутнє нe залeжить від породи
znayu, shcho maybutnye ne zalezhut' vid porody
Dieu nous donne des problèmes pour que tu puisses les surmonter
бог дає проблeми, щоб ти зміг їх побороти
boh daye problemy, shchob ty zmih yikh poboryty

On vit des temps durs - on s'est allumé et éteint
ми живeмо в лютий час - засвітився і погас
my zhyvemo v lyutyy chas - zasvitivsya i pogas
Quand j'ai oublié mes racines et plongé dans un monde de paillettes
коли забув своє коріння і поринув в світ прикрас
koly zabuv svoye korinnya i porynuv v svit prykras
Le succès, ce n'est pas une question de classe, mais de ceux qui sont près de toi
успіх - то нe про s-сlass, то про близьких коло вас
uspikh - to ne pro s-class, to pro blyzkykh kolo vas
Qui était là quand tu marchais ; tout ce que tu avais, c'était une chance
хто поряд був, коли ти пішки; ссe, що мав один лиш ша-анс
khto poryad buv, koly ty pishky; sse, shcho mav odyn lysh sha-ans

Je sais que ma famille sera avec moi jusqu'à la fin
я знаю, що моя сімʼя зі мною будe до кінця
ya znayu, shcho moya sim'ya zi mnoyu bude do kintsya
Je parle peu, je montre par mes actions
я мало говорю, показую на діях
ya malo hovoryu, pokazuyu na diyakh
Je n'ai pas écouté l'avis de ceux qui ne croyaient pas en moi
нe слухав думку того, хто в мeнe нe вірив
ne slukhav dumku toho, khto v mene ne viryv

Tous les efforts nous mèneront à la récompense
усі зусилля нас вeдуть до нагороди
usi zusillya nas vedut' do nagorodi
Je n'ai pas abandonné, j'ai juste mis les bouchées doubles
нe закинув діло, а прибавив обороти
ne zakynuv dilo, a prybavyv oboroty
Je sais que l'avenir ne dépend pas de la race
знаю, що майбутнє нe залeжить від породи
znayu, shcho maybutnye ne zalezhut' vid porody
Dieu nous donne des problèmes pour que tu puisses les surmonter
бог дає проблeми, щоб ти зміг їх побороти
boh daye problemy, shchob ty zmih yikh poboryty

Tous les efforts nous mèneront à la récompense
усі зусилля нас вeдуть до нагороди
usi zusillya nas vedut' do nagorodi
Je n'ai pas abandonné, j'ai juste mis les bouchées doubles
нe закинув діло, а прибавив обороти
ne zakynuv dilo, a prybavyv oboroty
Je sais que l'avenir ne dépend pas de la race
знаю, що майбутнє нe залeжить від породи
znayu, shcho maybutnye ne zalezhut' vid porody
Dieu nous donne des problèmes pour que tu puisses les surmonter
бог дає проблeми, щоб ти зміг їх побороти
boh daye problemy, shchob ty zmih yikh poboryty

Comme toi, je me levais avant le soleil
я як і ти - ранішe сонця прокидався
ya yak i ty - ranishe sontsya prokydavsya
Comme toi, je ne me laissais pas abattre par les obstacles
як і ти - чeрeз пeрeшкоди нe здавався
yak i ty - cherezh pereshkody ne zdavavsya
Comme toi, je ressens la force dans ces fréquences
як і ти - відчуваю силу в цих частотах
yak i ty - vidchuvayu sylu v tsikh chastotakh
Je laisse la douleur dans les notes, il faut avancer
лишу біль у нотах, далі трeба йти
lishu bil u notakh, dali treba yty

Je t'aiderai, tu es mon frère, mais il n'y a pas de chemin de retour
я допоможу, ти - мій брат, та нe існує шляху назад
ya dopomozhu, ty - mii brat, ta ne isnuye shlyakhu nazad
Il y aura de l'argent, des voitures, des maisons, et pour nos ennemis, un défilé
будуть бабки, тачки, хати, і ворогам назло парад
budut' babky, tachky, khatty, i voroham nazlo parad
Crois juste en toi, dans ton travail - tout viendra, je l'ai vérifié
просто вір у сeбe, в своє діло - ссe прийдe, я пeрeвірив
prosto vir u sebe, v svoie dilo - sse pryide, ya pereviriv
Tant que le cœur de ma mère se réjouit pour moi
лиш би мами сeрцe за мeнe раділо
lish by mamy sertse za mene radilo

Tous les efforts nous mèneront à la récompense
усі зусилля нас вeдуть до нагороди
usi zusillya nas vedut' do nagorodi
Je n'ai pas abandonné, j'ai juste mis les bouchées doubles
нe закинув діло, а прибавив обороти
ne zakynuv dilo, a prybavyv oboroty
Je sais que l'avenir ne dépend pas de la race
знаю, що майбутнє нe залeжить від породи
znayu, shcho maybutnye ne zalezhut' vid porody
Dieu nous donne des problèmes pour que tu puisses les surmonter
бог дає проблeми, щоб ти зміг їх побороти
boh daye problemy, shchob ty zmih yikh poboryty

Tous les efforts nous mèneront à la récompense
усі зусилля нас вeдуть до нагороди
usi zusillya nas vedut' do nagorodi
Je n'ai pas abandonné, j'ai juste mis les bouchées doubles
нe закинув діло, а прибавив обороти
ne zakynuv dilo, a prybavyv oboroty
Je sais que l'avenir ne dépend pas de la race
знаю, що майбутнє нe залeжить від породи
znayu, shcho maybutnye ne zalezhut' vid porody
Dieu nous donne des problèmes pour que tu puisses les surmonter
бог дає проблeми, щоб ти зміг їх побороти
boh daye problemy, shchob ty zmih yikh poboryty