Guerreiros do Amanhã

Guerreros del Mañana

Guerreiros do Amanhã

Después de todo lo que he pasadoDepois de tudo que já passei
El miedo lo perdí temprano, y no me rendíO medo eu perdi cedo, e não me entreguei
Yo, he sufrido un poco de todoEu, já sofri de tudo um pouco
Fui criticado por la genteFui criticado pelo povo
Criticado por la gente que noCriticado pelo povo que não
No me dieron bolaNão me deram bola
Ni se preocuparon por míNem ligaram para mim
Me dejaron en la miseriaMe deixaram na miséria
Pero regreséMas voltei
Estoy aquí de nuevo, para mostrar cómo es mi juegoEstou aqui de novo, pra mostrar como é o meu jogo
Mostrar mis cartas en la manoMostrar as minhas cartas na mão

Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
Camino prohibidoEstrada proibida
Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
Camino prohibidoEstrada proibida

Y ahora, marchando en contra de la corriente del mundoE agora, marchando pela contramão do mundo
De esta alienación general, seguiré adelanteDessa alienação geral, vou prosseguir
No, no diré lo que quieren que digaNão, não vou falar o que eles querem que eu fale
No vestiré lo que quieren que vistaNão vou vestir o que eles querem que eu vista
No seré otro títere que vendió su almaNão vou ser mais um fantoche que, a alma vendeu

Porque tengo mis amigosPois tenho os meus amigos
Que la vida da por míQue a vida da por mim
Compañeros en esta luchaCompanheiros nessa luta
Y es verdad, no estoy soloE é verdade, eu não estou sozinho
Hay otros de donde vengoTem outros de onde eu vim
Otros que tampoco se postraránOutros que também não vão se prostrar

Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
Camino prohibidoEstrada proibida
Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
(¡Del mañana!)(Do amanhã!)
Camino prohibidoEstrada proibida
(¡Camino prohibido!)(Estrada proibida!)

Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
Camino prohibidoEstrada proibida
Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
Camino prohibidoEstrada proibida
Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
(¡Del mañana!)(Do amanhã!)
Camino prohibidoEstrada proibida
(¡Camino prohibido!)(Estrada proibida!)
Guerreros del mañanaGuerreiros do amanhã
Camino prohibidoEstrada proibida