Somos Iguais

Somos Iguales

Somos Iguais

A las dos de la mañana encuentro la soluciónDuas horas da manhã encontro a solução
Para intentar unir al mundo en una sola canciónPra tentar unir o mundo em uma só canção
Quizás sea difícil pero lo intentaréTalvez seja difícil mas eu vou tentar
Junto a mis amigosJunto com meus amigos
Y no vamos a pararE nós não vamos parar
De las calles viene el grito pero ellos dicen que no (¿qué onda!)Das ruas vem o grito mas eles dizem que não (qual é!)
Pero ¿la voz del pueblo no es la voz de Dios? (de Dios)Mas a voz do povo não é a voz de Deus? (de Deus)

Cuántas cosas he vivido en la vidaQuantas coisas já vivi na vida
Pero estar con ustedes aquí y ahoraMas estar com vocês aqui e agora
(Me hace pensar)(Me faz pensar)
Que lo que importa es que mis eleccionesQue o que importa é que minhas escolhas
Me trajeron hasta aquí y eso es tan buenoMe trouxeram aqui e isso é tão bom
(¡Somos iguales hey!, ¡somos iguales hey!)(Somos iguais hey!, somos iguais hey!)
¡Y eso es tan bueno!E isso é tão bom!
(¡Somos iguales hey!, ¡somos iguales hey!)(Somos iguais hey!, somos iguais hey!)
¡Y eso es tan bueno!E isso é tão bom!

Detente y piensaPare e pense
Lo que importa es el aquí y ahoraO que importa é o aqui e agora
¿Cuándo fue la última vezQual foi a última vez
Que hicieron algo por primera vez?Que vocês fez algo pela primeira vez
Ya no sentimos de esa maneraNão sentimos mais daquele jeito
Esa magia que hacía suspirarAquela magia que fazia suspirar
Y en este momento, es ahora: ¡Vamos a cantar!E nessa hora, e é agora: Vamos cantar!

Cuántas cosas he vivido en la vidaQuantas coisas já vivi na vida
Pero estar con ustedes aquí y ahoraMas estar com vocês aqui e agora
(Me hace pensar)(Me faz pensar)
Que lo que importa es que mis eleccionesQue o que importa é que minhas escolhas
Me trajeron hasta aquí y eso es tan buenoMe trouxeram aqui e isso é tão bom
(¡Somos iguales hey!, ¡somos iguales hey!)(Somos iguais hey!, somos iguais hey!)
¡Y eso es tan bueno!E isso é tão bom!
(¡Somos iguales hey!, ¡somos iguales hey!)(Somos iguais hey!, somos iguais hey!)
¡Y eso es tan bueno!E isso é tão bom!
(¡Somos iguales hey!, ¡somos iguales hey!)(Somos iguais hey!, somos iguais hey!)
¡Y eso es tan bueno!E isso é tão bom!