To The Bottom Of The Sea

A la parte inferior del mar

To The Bottom Of The Sea

Nuestro cocinero chino, agarró todo lo que pudo tomar
Our chinese cook, he grabbed all he could took
¡Dijo que ninguna tormenta me detiene!
He said, no storm is stoppin' me!
Hizo fricassee de una anémona de mar
He made fricassee of a sea anemone
En el fondo del mar
Down at the bottom of the sea

Me volví hacia mi primer oficial y le dije
I turned to my first officer and I said
¿Qué tienes que decirme?
What have you got to say to me?
Bueno, se dio la vuelta y dijo: «Estoy por encima de mi cabeza
Well, he turned and said, I'm in over my head
En el fondo del mar
Down at the bottom of the sea

Una she-kraken, acechando bajo mis hombres
A she-kraken, lurkin' under my men
Miró sus piernas con hambre
Looked up at their legs hungrily
Contó ocho, así que pensó que había encontrado un compañero
She counted eight so she thought she found a mate
En el fondo del mar
Down at the bottom of the sea

Patearon y lucharon, pero todo fue en vano
They kicked and they fought but it was all for naught
Porque ella no los liberaba
'Cause she just wouldn't set 'em free
Los tenía tensos en el nudo de un marinero apretado
She had them taut in a tight sailor's knot
En el fondo del mar
Down at the bottom of the sea

Algunos hombres llaman a Dios
Some men call to god
Cuando su número está arriba
When their number's up
Algunos lloran por sus mamás
Some cry for their mums
Sólo lamento todos estos barriles de ron desperdiciado
I just lament all these barrels of wasted rum

Seaman Shaft, todos sabíamos que era tonto
Seaman shaft, we all knew he was daft
Su historia no termina felizmente
His story don't end happily
Se fue a la deriva con un pez en el ojo
He drifted by with a fishgig in his eye
En el fondo del mar
Down at the bottom of the sea

En el fondo había un tesoro en abundancia
Down at the bottom was treasure galore
Pero guardando tan avariciosamente
But guarding it so greedily
Era una horda enojada de esqueletos con espadas
Was an angry horde of skeletons with swords
Abajo en el fondo del mar (para la horda!)
Down at the bottom of the sea (for the horde!)

Algunos hombres llaman a Dios
Some men call to god
Cuando su número está arriba
When their number's up
Algunos lloran por sus mamás
Some cry for their mums
Sólo lamento todos estos barriles de ron desperdiciado
I just lament all these barrels of wasted rum

Hasta la parte inferior de la ventana
Down to the bottom of the
Estamos en la parte inferior de la
We're at the bottom of the
Atrapado en el fondo del profundo, oscuro y loco pez que habita
Stuck at the bottom of the deep, dark, crazy-ass fish dwellin'
¡Entre el diablo y el mar azul profundo!
Between the devil and the deep blue sea!