This Sea

Este Mar

This Sea

Estos fueron los peores tiempos para los chapuceros como tú y yo'This was the worst of times for tinkers like you and me
Así que en busca de fortuna me lancé al marSo in search of fortune I took to the sea

Alrededor de mi cuello, una llave dijiste que era para tu corazónRound my neck, a key you said was to your heart
La sostuve desesperadamente mientras tu barco dejaba el muelleHeld it desperately as your ship left the dock

No puedo olvidar, no perdonaré a este marI can't forget, I won't forgive this sea
por el dolor interminable que me causófor the endless hurt it gave to me
Quiero apuñalar, quiero matar a este marI want to stab, I want to kill this sea
Te llevó lejos, te llevó lejos de míTook you away, took you away from me

Sedas de Singapur, un tesoro de Trípoli para tiSilks from Singapore, a treasure from Tripoli for you
Y desde la Bahía de Suvla, tengo cicatrices como recuerdosAnd from Suvla Bay, I've scars for souvenirs

Amor, tu hijo nació. Ojalá pudieras verLove, your son was born. I wish you could see
Ojos iguales a los tuyos y llantos como los míosEyes the same as yours and cries just like me

No puedo olvidar, no perdonaré a este marI can't forget, I won't forgive this sea
por el dolor interminable que me causófor the endless hurt it gave to me
Quiero apuñalar, quiero matar a este marI want to stab, I want to kill this sea
Te llevó lejos, te llevó lejos de míTook you away, took you away from me

Han pasado años. Cuántos, ya no sé másYears have passed. How many, I don't know anymore
Perdido a la deriva en el mar, se acerca una tormenta. Está haciendo fríoLost adrift at sea, a storm comes. It's getting cold

Permanezco bajo los páramos buscando un mar azulI stand under moors searching a sea of blue
Y por siempre más, esperaré aquí por tiAnd forever more, I'll wait here for you