Born Bad

Nacido Mal

Born Bad

Dicen que el díaThey say the day
Que nacíThat I was born
Llovió aquíIt rained here
Y aún así fue el mejorAnd yet it was the best
Día de tu vida.Day of your life.
Y ¿quién hubiera imaginadoAnd who would ever dream
Que un niño dulce como parezcoA child sweet as I seem
Sería la fuente deWould be the source of
tanto dolor y conflictoSo much pain and strife

Cada vez que intentabaEvery time I tried
Tomar el camino correctoTo take the high road
Algo dentro de míSomething deep inside me
Me arrastraba hacia abajoDragged me down
Donde quiera que aparezcaWhere ever I appear
Venía odio, desesperación y miedoCame hate, despair and fear
Parece que siempreSeems trouble always
Me seguía la desgraciaFollowed me around

Dicen que no es tarde paraSay it's no to late for
Que me abracesYou to hold me
Siempre estuviste ahíYou were always there
Cuando las cosas estaban malWhen times were bad
Y están tan malAnd they're so bad
El amor que me disteThe love you gave to me
Tan incondicionalmenteSo unconditionally
Tan triste, tan tristeSo sad, so sad
Nacido malBorn bad

Nunca te he escritoNary have I written you
Una cartaA letter
Apenas te he llamadoHardly have I called
A menos que las cosas estuvieran malLest things were bad
Y todos aquellos que llamaba amigosAnd all those I called friends
Al final se fueron todosAre all gone in the end
En verdad, tú fuiste la mejorIn truth you were the best
Que jamás tuveI ever had
Mamá, ¿es demasiado tardeMama, is it too late
Para que me abraces?For you to hold?
Siempre estuviste ahíYou were always there
Cuando las cosas estaban malWhen times were bad
Y están tan malAnd they're so bad
El amor que me disteThe love you gave to me
Tan incondicionalmenteSo unconditionally
Tan triste, tan tristeSo sad, so sad
Nacido malBorn bad

No quiero irmeI don't want to go
No quiero irmeI don't want to go
¡Todavía no estoy listoI'm not nearly yet
¡No! ¡No!No!no!