It's Normal For a Man

Es normal para un hombre

It's Normal For a Man

Cuando era jovenWhen i was a young man
Que viajaba por todo el mundo.Who traveled 'round the world.
Y estuve con todo tipo de chicasAnd i've been with every kind of girl
Creo que dormí con la mitad de la población de Japón.I think i slept with half the population of japan.
No es nada extraño; es normal para un hombre.It's nothing strange; it's normal for a man.
En ese entonces nuestro presidente,Back then our president,
Realmente elevó el listón paraHe really raised the bar for
Quedarse atrapado, atrapado con las manos en la masa.Getting stuck, caught in the cookie jar.
Le dio un nuevo significado a tener una pasante en tu personal.He gave a new meaning to having an intern on your staff.
No es nada extraño; es normal para un hombre.It's nothing strange; it's normal for a man.

Luego salió en la televisión, y mintió descaradamente.Then he went on tv, and lied through his teeth.
Inventó excusas por lo que lo hizo engañar.Rattled off excuses for what made him cheat.
Lo que no daría por ver a alguien tomar una postura.What i wouldn't give to see somebody take a stand.
Solo crece un par y admite y dice:Just grow a pair and fess up and say:
Es normal para un hombre.It's normal for a man.

Cuando eres un tigreWhen you are a tiger
Y tienes una esposa hermosa.And have a gorgeous wife.
A veces simplemente te cansas de tu vida.Sometimes you just get tired of your life.
Si comes filete mignon todos los días eventualmente querrás spam.If you eat filet mignon each day eventually you'll want spam.
No es nada extraño; es normal para un hombre.It's nothing strange; it's normal for a man.

Toma a ese hombre motociclistaTake that motorcycle man
Que se casó con una estrella de cine.Who wed a movie star.
Mientras ella hacía películas, él rondaba por bares.While she made films, he trolled around in bars.
Se acostó con una stripper con un tatuaje nazi en su trasero.He bed a stripper with a nazi tattoo on her ass.
No es nada extraño; es normal para un hombre.It's nothing strange; it's normal for a man.

Luego salió en la televisión, y mintió descaradamente.Then he went on tv, and lied through his teeth.
Inventó excusas por lo que lo hizo engañar.Rattled off excuses for what made him cheat.
Lo que no daría por ver a alguien tomar una postura.What i wouldn't give to see somebody take a stand.
Solo crece un par y admite y dice:Just grow a pair and fess up and say:
Es normal para un hombre.It's normal for a man.

Nosotros los hombres tenemos nuestra predilecciónWe men we have our predilection
Engañaremos si se nos da la oportunidad.We'll cheat if given half a chance.
No existe tal cosa como adicción al sexo.There ain't such thing as sex-addiction.
Solo somos unos bastardos cachondosWe're just horny bastards
Y no podemos mantenerlo en nuestros pantalones.And we can't keep it in our pants.

Es perfectamente normal, perfectamente natural.It's perfectly normal, perfectly natural.

Ahora soy viejo y más sabioNow i'm old and wiser
Y tengo una esposa encantadora.And have a lovely wife.
Y seré fiel a ella toda mi vida.And i'll be true to her for all my life.
No estoy diciendo que soy especial o que soy un superhombre.I ain't sayin' that i'm special or that i'm a superman.
Supongo que simplemente soy demasiado viejo y cansadoI guess i'm just too old and tired
Para hacer lo que es normal para un hombre.To do what's normal for a man.

Pero si lo hiciera, no mentiría descaradamente.But i did i wouldn't go lyin' through my teeth.
E inventaría excusas por lo que me hizo engañar.And rattle off excuses for what made me cheat.
Sería el que finalmente se levantara y tomara una postura.I'd be the one to finally come along and take a stand.
Mostraría mi par y admitiría y diría:I'd show my pair and fess up and say:
Es normal para un hombre!It's normal for a man!

Y te irías y estaría solo.And you would leave and i'd be lonely.
Iría al bar y arruinaría mi salud,I'd hit the bar and wreck my health,
Lloraría y diría que arruiné todo.I'd cry and say i ruined everything.
No estés triste por mí, no es nada extraño.Don't be sad for me, it's nothing strange.
Es normal para un hombre.It's normal for a man.