When The Circus Came To Town

Cuando El Circo Llegó A La Ciudad

When The Circus Came To Town

Bien, los días son largos y el trabajo es duroWell, the days are long and the work is hard
Cuando tu infancia se pasa en los camposWhen your childhood is spent in the fields
Y el verano parecía durar un millón de añosAnd summer seemed to last million years
Un día cuando era solo un niñoOne day when i was just a boy
Durante uno de esos calurosos veranosDuring one of those hot summer swells
Los saltamontes fueron silenciados por el sonido de las campanasThe locusts was silenced by the playing of bells
Y ahí estaba la cosa que anhelabaAnd there was the thing for which i longed
Un lugar donde pertenecíaA place where i belonged
Donde por primera vez tomé la mano de la persona que amoWhere i first held the hand of the one i love
Cuando el circo llegó a la ciudadWhen the circus came to town

Comimos conos de dulce y perros calientesWe ate candy-cones and corn dogs
Algodón de azúcar y bastones de carameloCotton candy and candy-canes
Y compartimos una manzana acaramelada junto al arcadeAnd we shared a caramel apple by the arcade
Y cuando cayó la noche y las estrellas se alzaronAnd when night fell and the stars rose
Y la luz deslumbraba la feriaAnd light bedazzled the fair
Montamos la rueda de la fortunaWe rode the Ferris wheel
Subiendo al aireUp into the air
Y ahí estaba la cosa que anhelabaAnd there was the thing for which i longed
El lugar donde pertenecíaThe place where i belonged
Donde por primera vez tomé la mano de la persona que amoWhere i first held the hand of the one i love
Cuando el circo llegó a la ciudadWhen the circus came to town

Y más tarde, en la casa de los espejos,And later, in the funhouse,
Nuestros cuerpos lucían extrañosOur bodies looked so strange
Y los espejos hacían que nuestras caras parecieran desquiciadasAnd the mirrors made our faces seemed deranged
Y el hombre-serpiente en el espectáculo de rarezasAnd the snake-man in the freak-show
Te asustó tantoHe got you so alarmed
Que corriste y corriste y corristeThat you ran and ran and ran
Directo a mis brazosRight into my arms
A la mañana siguiente me levantéThe next morning i got up
Envolví mis ropas en una bolaWrapped my clothes up into a ball
Y corrí y corrí para escapar con la feriaAnd i ran and ran to run away with the fair
Pero cuando llegué, para mi sorpresa,But when i arrived, to my surprise,
Todas las carpas y carromatos se habían idoAll the tents and wagons were gone
Y habían robado toda esa felicidad del aireAnd they'd stolen all that happiness from the air

Y desapareció la cosa que anhelabaAnd gone was the thing for which i longed
El lugar donde pertenecíaThe place where i belonged
Donde por última vez tomé la mano de la persona que amoWhere i last held the hand of the one i love
Cuando el circo llegóWhen the circus came
Cuando el circo llegóWhen the circus came
Cuando el circo llegó a la ciudadWhen the circus came to town