Ringo No Uta

A Canção da Maçã

Ringo No Uta

Enquanto os seus lábios se aproximam
あかいりんごに
Akai ringo ni
A maçã vermelha
くちびるよせって
Kuchi biru yosette
O céu azul
だまあてみている
Dama a te mi te iru
Assistem em silêncio
あおいそら
Aoi sora
Uma maçã é algo
りんごはなにも
Ringo wa nani mo
Que não fala, mas
いわないけれど
Iwanai keredo
Os sentimentos da maçã
りんごのきもちは
Ringo no kimochi wa
São bem compreendidos
よくわかる
Yoku wakaru
A maçã é bela,
りんごかわいや
Ringo kawai ya
Maçã bela
かわいやりんご
Kawai ya ringo
A maçã é bela,
りんごかわいや
Ringo kawai ya
Maçã bela
かわいやりんご
Kawai ya ringo