So, You're Offended

Así que, te sientes ofendido

So, You're Offended

Así que, te sientes ofendido, terriblemente ofendidoSo, you’re offended, horribly offended
Aunque no lo entiendoThough I don’t comprehend it
Porque lo que te ofendió no era sobre ti‘Cause what offended wasn’t about you
Pero estabas en tu burbujaBut you were in your bubble
Cuando encontraste problemasWhen you encountered trouble
Porque te metiste en la red‘Cause you got on the net
Donde podrías encontrarWhere you just might get
Un punto de vista opuestoAn opposing view

Y ahora estás furioso como el infiernoAnd now you’re mad as hell
Y tus venas se hinchanAnd your veins, they swell
Y tus dedos golpean problemasAnd your fingers tapping trouble out
A personas que piensan diferente a tiTo people who think different from you
Y ya han pasado tres díasAnd now three days have gone
Y sigues despotricandoAnd you’re still ranting on
Lanzando peligros a extrañosDishing danger out to strangers
Hasta que digan que están de acuerdo con tus opiniones‘Till they say that they agree with your views

Personas razonablesReasonable people
Cuando caminan por la calleWhen they’re walking down the street
Y ven un montón de caca de perroAnd they see a pile of doggie do
Hacen lo posible por evitarloThey do their best to go around
El desastre caliente en el sueloThe hot mess on the ground
Porque eso es lo que hacen las personas inteligentes‘Cause that’s what smart people do
Pero desde que lo detectasteBut ever since detecting it
Estás de rodillas inspeccionándoloYou’re on your knees inspecting it
Como si fuera un trabajo real que tienesLike it’s a real job you have
Ahora, lo tocaste y lo probasteNow, you’ve touched it and you tasted it
Lo lamiste y lo pateasteYou licked and you kicked it
Y te preguntas por qué tu vida es tan tristeAnd you wonder why your life’s so sad

Porque ahora estás embarrado de mierda‘Cause now you’re smeared in shit
Y te bañas en ellaAnd you bathe in it
Y no descansarás hasta que el resto de nosotrosAnd you won’t rest until the rest of us
Y posiblemente los mejores de nosotrosAnd possibly the best of us
Estemos bañados en ella tambiénAre bathed in it, too

Hay un mundo afuera, es hermosoThere’s a world outside, it’s beautiful
Y está esperando por tiAnd it’s waiting there for you
Para experimentar sus maravillas, todo lo que tienes que hacerTo experience its wonders, all you have to do
Es cuando hay algo que no te gustaIs when there’s something you don’t like
Simplemente haz clic y vete, porque si no lo haces, realmenteJust click away, ‘cause if you don’t, really
¿Qué significa eso?What does that say?
¡Quieres estar ofendido!You want to be offended!

Así que, estás ofendido, ¿y qué?So, you’re offended, so what?
Terriblemente ofendido, ¿a quién le importa?Horribly offended, who cares?
Te sugiero que lo dejes porque realmenteI suggest that you end it ‘cause really
Es lo mejor para tiIt’s what’s best for you
Aquí está mi consejo para tiHere’s my tip for you
Haz lo que haría yoDo what I would do
Cuando estoy en la red y me molestoWhen I’m on the net and get upset
Lo dejo y salgo afueraI put it down and go outside
Quizás monte en bicicleta o vuele una cometaMaybe ride a bike or go fly a kite
O salga a caminar y vea los lugaresOr go for a walk and see the sights
Llame a un amigo y coma algoCall a friend and get a bite
¡Simplemente haz algo que te guste!Just do something you like!

Y no estarás ofendidoAnd you won’t be offended
Tan terriblemente ofendidoSo horribly offended
La vida podría oler a rosasLife could be rose-scented
No la desperdicies estando ofendidoDon’t waste it being offended