Dematurizarea

Desmaturation

Dematurizarea

I.I.
Demasiada gente ha olvidado los díasPrea multã lume a uitat de zilele
Con caras rotas corriendo para atrapar sus sueños.Cu teniși rupți în goana de a-ți prinde visele.
Han olvidado cómo se gritaba en la estación,Câți au uitat cum se urla prin garã,
Cómo la multitud se reunía fuerte en la playa en cada verano.Ce gașcã tare se strângea la mare-n orice varã.

Las noches en blanco, el primer metro hacia tu casaNopțile albe, primul metrou spre casa ta
Venía en camino, no le importaba lo que vendría después.Venea în cale, nu-ți pãsa ce va urma.
Crecimos demasiado rápido, perdimos demasiado rápidoPrea repede-am crescut, prea repede-am pierdut
Los años en los que duermes poco pero amas y ríes a carcajadas.Anii-n care dormi puțin dar iubești și râzi din plin.

Coro:Refren:
Quisiera desmatarme,Aș vrea sã mã dematurizez,
Quedarme bajo la lluvia y soñar.Sã stau în ploaie și sã visez.
Quisiera que te desmatures,Aș vrea sa te dematurizezi,
Que vengas bajo la lluvia y sueñes.Sã vii in ploaie și sã visezi.

Tú y tú y tú y tú y tú y túTu și tu și tu și tu și tu și tu
Tú y tú y tú y tú y tú, tú noTu și tu și tu și tu și tu, tu nu
Tú y tú y tú y tú y tú y túTu și tu și tu și tu și tu și tu
Tú y tú y tú y tú y tú, tú noTu și tu și tu și tu și tu, tu nu

II.II.
Demasiada gente discute en la televisión,Prea multã lume se ceartã la televizor,
Demasiada gente aburrida espera en el semáforoPrea multã lume stã plictisitã la semafor
Como si la vida fuera tan larga queDe parca viața ar fi atât de lungã-ncât
Puedas quejarte de lástima hasta la garganta.Sã poți sã-ți plângi de milã cã ți-a-ajuns pânã-n gât.

Demasiada gente ha enterrado lo que se propuso,Prea multã lume a-ngropat ce și-a propus,
Demasiada gente siempre está en guardia.Prea multã lume stã mereu cu garda sus.
Crecimos demasiado rápido, perdimos demasiado rápidoPrea repede-am crescut, prea repede-am pierdut
Los años en los que duermes poco pero amas y ríes a carcajadas.Anii-n care dormi puțin dar iubești și râzi din plin.

CoroRefren

[ooo...][ooo...]

Quisiera desmatarme...Aș vrea sã mã dematurizez...
Quedarme bajo la lluvia y soñar...Sã stau în ploaie și sã visez...

Quisiera que te desmatures,Aș vrea sa te dematurizezi,
Que vengas bajo la lluvia y sueñes.Sã vii în ploaie și sã visezi.

Tú y tú y tú y tú y tú y túTu și tu și tu și tu și tu și tu
Tú y tú y tú y tú y tú, tú no.Tu și tu și tu și tu șï tu, tu nu.