Scrisoarea

De Brief

Scrisoarea

I:I:
Vandaag was het warm en zonnig, maar niet in mijn hartAzi a fost cald si soare dar nu in inima mea
En 's ochtends leek het alsof ik jouw stem hoorde.Si dimineata mi s-a parut ca aud vocea ta.
Ik weet niet hoe ik ervoor kan zorgen dat ik je minder misNu stiu cum sa fac sa nu-mi mai fie asa de dor
En ik schrijf deze regels in de hoop dat de tijd sneller gaat.Si iti scriu aceste randuri sperand ca timpul va trece mai usor.

Refrein(x2):Refren(x2):
Ik tel de dagen, ik tel de nachtenNumar zilele, numar noptile
Hoe lang moet ik nog wachten om je weer te omarmenCat mai am s-astept sa te strang la piept
Dagen, nachten, ik wacht...Zilele, noptile, astept...

II:II:
En ik wil niet meer wakker worden tussen dezelfde witte, lege murenSi nu mai vreau sa ma trezesc intre aceeasi pereti albi si goi
Net als mijn ziel als we er niet samen zijnLa fel ca sufletul meu cand nu suntem amandoi
Ver weg en alleen, vraag ik me af wanneer ik weer terugkom?Departe si singur, ma intreb cand oare am sa ajung inapoi?
Ik heb je nodig zoals de aarde de regen nodig heeft.Am nevoie de tine ca pamantul de ploï.

Refrein(x2):..Refren(x2):..