De Mâine

Von Morgen

De Mâine

I:I:
Ich wette, du hast einmal geliebtSi pun pariu ca ai iubit candva
Du dachtest, es ist deine andere HälfteCredeai ca-i jumatatea ta
Und du hast die ganze Nacht geweintSi-ai plans o noapte intreaga
Als er hastig gingCand a plecat in graba
Du fühltest, dein Leben ist vorbei.Simteai ca-i gata viata ta.
Doch ab morgen wird das alles nicht mehr zählenDar de maine toate astea nu vor mai conta
Wenn du versuchst, so zu sagen:Daca incerci sa spui asa :

Refrain:Refren:
Ich werde auch das überstehenAm sa trec si peste asta
Was sein wird, wird seinCe va fi, va fi
Ich werde wieder rufen 'Das ist das Leben'Am sa strig iar 'Asta-i viata'
Morgen ist auch ein Tag.E si maine o zi.

II:II:
Und ich wette, du hast dir einmal gewünschtSi pun pariu ca ti-ai dorit candva
Etwas, das du nicht haben konntestCeva ce n-ai putut avea
Und du hast dich gefragt, wie es sein kannSi te intrebai cum oare
Dass nur andere fliegen könnenDoar altii pot sa zboare
Um zu deiner Stern zu gelangen.S-ajunga eï la steaua ta.

Refrain:..Refren:..