O Amor Não É Só Uma Palavra

El Amor No Es Solo Una Palabra

O Amor Não É Só Uma Palavra

Si un gigante se levantaSe um gigante se levantar
Dile: Ya fueDiga à ele: Já era
Y si el miedo intenta hablarE se o medo tentar falar
La valentía no desesperaA coragem não desespera
Mi fuerza viene de lo sobrenaturalA minha força vem do sobrenatural
Del otro lado todo es más realDo outro lado tudo é mais real
Uno nace, crece, envejece y muereA gente nasce, cresce, envelhece e morre
Uno disfruta la vida y se emborrachaA gente curte a vida e toma um porre
Y al final, ¿qué valió?E no final o que valeu?
Fue el consejo que mi padre me dioFoi o conselho que meu pai me deu

¿Qué es el amor sino amar?O que é o amor senão amar?
¿Qué es el bien sino hacer?O que é o bem senão fazer?
El amor siendo solo una palabraO amor sendo só uma palavra
Las actitudes no pueden decirAtitudes não podem dizer

Si aparece un dragón, lo enfrentamosSe aparecer um dragão a gente enfrenta
¿Cuántos problemas inventas?Quantos problemas você inventa?
¿Cuántas personas dijiste que amas?Quantas pessoas você disse que ama?
¿Cuántas chicas llevaste a la cama?Quantas meninas já levou pra cama?
Y al final, ¿qué valió?E no final o que valeu?
Ese beso que tu madre te dioAquele beijo que sua mãe te deu

¿Qué es el amor sino amar?O que é o amor senão amar?
¿Qué es el bien sino hacer?O que é o bem senão fazer?
El amor siendo solo una palabraO amor sendo só uma palavra
Las actitudes no pueden decirAtitudes não podem dizer

A donde tu viento sople, yo iréPra onde o seu vento soprar eu vou
Un río de agua transparenteUm rio de aguá transparente
Me prometió nunca más sentir dolorMe prometeu nunca mais sentir dor
La alegría permanenteA alegria permanente

¿Qué es el amor sino amar?O que é o amor senão amar?
¿Qué es el bien sino hacer?O que é o bem senão fazer?
El amor siendo solo una palabraO amor sendo só uma palavra
Las actitudes no pueden decirAtitudes não podem dizer