Resistência

Resistencia

Resistência

Cuando vienesQuando você vem
A decirme que no soy nada y no soy nadieMe dizer que não sou nada e não sou ninguém
No me siento acorraladoNão me sinto encurralado
En un rincón la esperanza vino a secar mis lágrimasMais num canto a esperança veio enxugar meu pranto
Mostrarme que aún hay mucho por vivirMe mostrar que ainda há muito o que viver

La resistencia es lo que nos hace más fuertesA resistência é o que nos deixa mais forte
Ya no hay que temer a la muerteNão precisa mais ter medo da morte
No hay nada en este mundo que corteNão há nada nesse mundo que corte
El amor de aquel que cambió nuestra suerteO amor daquele que mudou nossa sorte

Cuando me di cuentaQuando percebi
Que cargaba el peso en mis hombrosEu que carregava o peso nos meus ombros
El mundo explotó y todo su escombroO mundo explodiu e todo seu escombro
No fue suficiente para detenermeNão foi o suficiente para me parar
Porque el mundo gira y encontré mi lugarPois o mundo gira e achei o meu lugar

La resistencia es lo que nos hace más fuertesA resistência é o que nos deixa mais forte
Ya no hay que temer a la muerteNão precisa mais ter medo da morte
No hay nada en este mundo que corteNão há nada nesse mundo que corte
El amor de aquel que cambió nuestra suerteO amor daquele que mudou nossa sorte

Escuché decir que no estamos solo de pasoOuvi dizer que não estamos só de passagem
El mundo es solo una ilusiónO mundo é só uma miragem
Pero fuimos hechos a semejanza e imagenMas fomos feitos semelhança e imagem
De aquel que inventó el amorDaquele que inventou o amor
De aquel que es el amorDaquele que é o amor

La resistencia es lo que nos hace más fuertesA resistência é o que nos deixa mais forte
Ya no hay que temer a la muerteNão precisa mais ter medo da morte
No hay nada en este mundo que corteNão há nada nesse mundo que corte
El amor de aquel que cambió nuestra suerte (2x)O amor daquele que mudou nossa sorte (2x)