Chichi Wo Motomete

Buscando a papá

Chichi Wo Motomete

PadreOya
Incluso el polluelo perdidoNi hagureta hinadori mo
Algún día podrá encontrar un lugar cálidoItsuka wa yasashii futokoro ni
Mañana también puede haber un encuentroAeru ashita mo aru darou
Pero, ¿por qué la sombra de papá no se cruza con la mía?Da no ni naze meguriaenu chichi no kage
¿Soy un llorón? Soy un hombreNaku mono ka boku wa otoko da
Creo, creo en ese díaShinjite'ru shinjite'ru sono hi no koto wo
En el día en que abrazaré a papá con estas manosKono te de chichi wo dakishimeru hi no koto wo

Incluso las flores que florecen y las hierbas húmedasNo ni saku hana mo tsuyukusa mo
Algún día se encontrarán con alguienItsuka wa hito to meguriaeru
También habrá noches de contar historiasKataru yube mo aru darou
Pero, ¿por qué la felicidad que no llega es un llanto?Da no ni naze otozurenai shiawase ga
¿Soy un llorón? Soy un hombreNaku mono ka boku wa otoko da
Aguantando, aguantando hasta que llegue ese díaTaete matsu taete matsu sono hi ga kuru to
Cuando tome la mano y llegue el día de reír con papáTe wo tori chichi wo waraiau hi ga kuru to

Incluso las nubes que cubren la luna crecienteMikadzuki wo oou murakumo mo
Algún día el viento las dispersaráItsuka wa kaze ga fukiharai
También habrá noches brillantesKagayaku yoru mo aru darou
Pero, ¿por qué las estrellas de papá no brillan?Da no ni naze kiramekanai chichi no hoshi
¿Soy un llorón? Soy un hombreNaku mono ka boku wa otoko da
¡Lucharé, lucharé por ese día!Tatakau zo tatakau zo sono hi no tame ni
Por el día en que recuperaré a papá con estas manosKono te ni chichi wo torimodosu hi no tame ni