Brisé

Broken

Alors que je me noie dans la nuit, alors que je laisse tout derrière moiAs I'm drowning in the night, as I leave it all behind
Je peux le lire dans tes yeux, c'est tout ce temps passé ensembleI can read it in your eyes, it's all this time together
Je suis revenu dans la brume, de retour à la réalitéI came back to the mist, back to reality
Ça fait si mal de penser, j'ai essayé si fort, en vainIt hurt so much to think, I tried so hard, in vain
De te garder à mes côtés, de justifier tes mensonges (de justifier tes mensonges)To keep you on my side, to justify your lies (to justify your lies)
Et certaines choses ne changent jamais (ne changent jamais) du tout (du tout)And some things never change (never change) at all (at all)
Alors que j'ai apprisAs I learned

Je sais que tu voulais que ces mots restent tusI know you meant these words to be unspoken
Mais je ne franchirai pas la ligne, je te prendrai pendant que tu dorsBut I won't cross the line, I'll get you when you're sleeping
Cette fois je ferai mieux, je ne te laisserai pas partir, je serai làThis time I'll be better, I won't let you out, I'll be there
Même quand tu me laisses briséEven when you leave me broken

Aussi brillant que mon désir, aussi ardent que le feu dans tes yeuxAs bright as my desire, as the fire in your eyes
Les souvenirs brillent fort, malgré le temps orageuxThe memories shine bright, despite the stormy weather
Maintenant que tu marches seule, je ne te connais plusNow that you walk alone, I don't know you anymore
Ça fait si mal de penser, que peut-être il est trop tardIt hurt so much to think, that maybe it's too late
Pour essayer de mettre de côté la vérité derrière tes mensonges (la vérité derrière tes mensonges)To try to put aside the truth behind your lies (the truth behind your lies)
Mais je me bats encore (encore) et je change (et je change)But I fight back again (again) and change (and change)
Du toutAt all

Je sais que tu voulais que ces mots restent tusI know you meant these words to be unspoken
Mais je ne franchirai pas la ligne, je te prendrai pendant que tu dorsBut I won't cross the line, I'll get you when you're sleeping
Cette fois je ferai mieux, je ne te laisserai pas partir, je serai làThis time I'll be better, I won't let you out, I'll be there
Chaque fois que tu me laisses briséEvery time you leave me broken

Je sais que tu voulais que ces mots restent tusI know you meant these words to be unspoken
Mais je ne franchirai pas la ligne, je te prendrai pendant que tu dorsBut I won't cross the line, I'll get you when you're sleeping
Cette fois je ferai mieux, je ne te laisserai pas partir, je serai làThis time I'll be better, I won't let you out, I'll be there
Chaque fois que tu me laisses briséEvery time you leave me broken