The Killing Joke

La Broma Mortal

The Killing Joke

Diferentes como el día y la nocheDifferent like day and night
En un rayo de luz caminaremosOn a beam of light we'll walk
Donde la cordura está a solo un pasoWhere sanity is just a step away
De nuestra perdiciónFrom our demise

Tú irás primero, yo vendré detrásYou'll go first, I'll come behind
Y lo que nos separaba está hecho de cristalAnd what divided us is made of glass
Y une dos cordones que nunca debieron alinearseAnd ties two laces never meant to align

Nunca dejé mi lugar privadoI never left my private place
No sin una máscaraNot without a mask
Nunca estuve al bordeNever been to the edge
Fuera de mi controlOut of my control

El tiempo apremiaTime is of the essence
Así que estoy listo para irmeSo I'm ready to go
Y dejarlo todo atrásAnd leave it all behind

Abandonaremos este lugar de nocheWe will leave this place at night
En la luz de la luna todos los miedosIn the moonlight all the fears
Parecerán sueños frágilesWill seem like fragile dreams
Cuando se ven bajo una luz diferenteWhen seen in a different light

Lo dije una vez, lo diré dos vecesSaid it once, I'll say it twice
No puedo usar tu ayuda ya que es demasiado tardeI can't use your help as it's too late
Para salvar mi almaFor you to save my soul
Juro no tener orgulloI swear no pride

Abandonaremos este lugar de nocheWe will leave this place at night
En la luz de la luna todos los miedosIn the moonlight all the fears
Parecerán sueños frágilesWill seem like fragile dreams
Cuando se ven bajo una luz diferenteWhen seen in a different light

Abandonaremos este lugar de nocheWe will leave this place at night
Cuando en la luz de la luna todos los miedosWhen in the moonlight all the fears
Parecerán sueños frágilesWill seem like fragile dreams
Romperemos hacia el otro ladoWe'll break through to the other side

Soy el fantasma y tú eres el niñoI'm the ghost and you're the child
Donde terminas, yo empiezoWhere you end, I start
Ya que estamos atados para siempreAs we're forever tied
Te perseguiré hasta el fin de los tiemposI'll haunt you till the end of time

Abandonaremos este lugar de nocheWe will leave this place at night
En la luz de la luna todos los miedosIn the moonlight all the fears
Parecerán sueños frágilesWill seem like fragile dreams
Cuando se ven bajo una luz diferenteWhen seen in a different light

Abandonaremos este lugar de nocheWe will leave this place at night
Cuando en la luz de la luna todos los miedosWhen in the moonlight all the fears
Parecerán sueños frágilesWill seem like fragile dreams
Romperemos hacia el otro ladoWe'll break through to the other side