Um novo inverno

Un nuevo invierno

Um novo inverno

Nada másNada mais
Sin ninguna razónSem nenhuma razão
Dejaba estar más cerca de algo incierto.Deixava estar mais perto de algo incerto.
El tiempo va a pasar y todo se va a irO tempo vai passar e tudo vai embora
Borrándose, un nuevo invierno va a llegar.Se apagando, um novo inverno vai chegar.

Y sin saber hacia dónde caminarE sem saber pra onde caminhar
Esa luz parecía hablarme que es necesario creer. Creer...Aquela luz parecia me falar que é preciso acreditar. Acreditar...

Que va a ser mucho mejorQue vai ser bem melhor
Si es así y solo así.Se é desse jeito e só.
Más que bien y solo así me hará mejor.Mais que bem e só vai me fazer melhor.

Detrás de esa luz el tiempo pasa lento, yPor trás daquela luz o tempo passa lento, e
El viento frío, el mismo brillo, el sí y el no.O vento frio, o mesmo brilho, o sim e o não.
Detrás de la misma luz la vez de las incertidumbres y debilidadesPor trás da mesma luz a vez das incertezas e fraquezas
Aún más inciertas al intentar.Ainda mais incertas ao tentar.

Pero esa mirada que transformóMas aquele olhar que transformou
En versos tontos, todo lo que pasó por ahíEm versos bobos, tudo o que passou por lá
Me hizo creer.Me fez acreditar.
Creer...Acreditar...

Que va a ser mucho mejorQue vai ser bem melhor
Si es así y solo así.Se é desse jeito e só.
Más que bien y solo así nos hará mejor.Mais que bem e só vai nos fazer melhor.

Si llegamos allá adelanteSe chegarmos lá na frente
Después de días muy largosDepois de dias muito longos
Ese invierno ya pasado nos traerá un nuevo sol.Aquele inverno já passado nos trará um novo sol.
Y va a ser mucho mejor...E vai ser bem melhor...